次韵答伯夔送太夷北行 次韻答伯夔送太夷北行

cì yùn dá bó kuí sòng tài yí běi xíng

陈三立 近代 陳三立 近代

chén sān lì · jìn dài

标签： 诗词詩詞

三sān迭dié犹yóu传chuán呜wū咽yàn声shēng，泪lèi看kàn注zhù海hǎi与yǔ潮cháo平píng。

梦mèng存cún大dà事shì将jiāng谁shuí待dài，天tiān鉴jiàn孤gū衷zhōng复fù此cǐ行xíng。

群qún盗dào相xiāng乘chéng诗shī可kě讨tǎo，贱jiàn儒rú自zì喜xǐ谤bàng非fēi轻qīng。

衰shuāi残cán未wèi预yù涓juān埃āi报bào，九jiǔ逝shì魂hún依yī北běi斗dòu明míng。

三迭犹传呜咽声，泪看注海与潮平。

梦存大事将谁待，天鉴孤衷复此行。

群盗相乘诗可讨，贱儒自喜谤非轻。

衰残未预涓埃报，九逝魂依北斗明。

三迭猶傳嗚咽聲，淚看注海與潮平。

夢存大事將誰待，天鑑孤衷復此行。

羣盜相乘詩可討，賤儒自喜謗非輕。

衰殘未預涓埃報，九逝魂依北斗明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三迭还传呜咽声，泪看注入大海和潮平。梦有大事要谁等待，我内心不再这样做天鉴。盗贼相乘诗可以讨，贱儒从喜欢诽谤不轻。衰残不参与涓埃报告，九驰魂依北斗第二。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三迭還傳嗚咽聲，淚看注入大海和潮平。夢有大事要誰等待，我內心不再這樣做天鑑。盜賊相乘詩可以討，賤儒從喜歡誹謗不輕。衰殘不參與涓埃報告，九馳魂依北斗第二。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三迭：指连续三次。呜咽声：悲伤的哭泣声。泪看注海与潮平：形容泪水如海，与潮水涨落同步。梦存大事：心中怀有大事。天鉴孤衷：上天见证自己的忠诚。群盗相乘：指群盗横行。贱儒自喜谤非轻：指那些自以为是的儒生对自己的诽谤不以为意。衰残未预涓埃报：衰老残弱，未能有所贡献。九逝魂依北斗明：指灵魂寄托于北斗七星之中。三迭：指連續三次。嗚咽聲：悲傷的哭泣聲。淚看注海與潮平：形容淚水如海，與潮水漲落同步。夢存大事：心中懷有大事。天鑑孤衷：上天見證自己的忠誠。羣盜相乘：指羣盜橫行。賤儒自喜謗非輕：指那些自以爲是的儒生對自己的誹謗不以爲意。衰殘未預涓埃報：衰老殘弱，未能有所貢獻。九逝魂依北斗明：指靈魂寄託於北斗七星之中。

赏析

三迭还传呜咽声，泪看注入大海和潮平。梦有大事要谁等待，我内心不再这样做天鉴。盗贼相乘诗可以讨，贱儒从喜欢诽谤不轻。衰残不参与涓埃报告，九驰魂依北斗第二。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三迭還傳嗚咽聲，淚看注入大海和潮平。夢有大事要誰等待，我內心不再這樣做天鑑。盜賊相乘詩可以討，賤儒從喜歡誹謗不輕。衰殘不參與涓埃報告，九馳魂依北斗第二。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表