次韵伯夔宴集夏吷庵园屋月下看菊 次韻伯夔宴集夏吷庵園屋月下看菊

cì yùn bó kuí yàn jí xià xuè ān yuán wū yuè xià kàn jú

陈三立 近代 陳三立 近代

chén sān lì · jìn dài

标签： 诗词詩詞

陇lǒng亩mǔ圜huán圜huán似shì仰yǎng盆pén，吟yín人rén选xuǎn胜shèng一yī椽chuán存cún。

当dāng阶jiē觞shāng榼kē埋mái花huā影yǐng，倚yǐ杖zhàng须xū眉méi出chū月yuè痕hén。

自zì冷lěng秋qiū心xīn霜shuāng露lù写xiě，偷tōu娱yú海hǎi角jiǎo梦mèng魂hún尊zūn。

吾wú衰shuāi未wèi及jí东dōng篱lí下xià，强qiáng和hé陶táo诗shī恐kǒng不bù根gēn。

陇亩圜圜似仰盆，吟人选胜一椽存。

当阶觞榼埋花影，倚杖须眉出月痕。

自冷秋心霜露写，偷娱海角梦魂尊。

吾衰未及东篱下，强和陶诗恐不根。

隴畝圜圜似仰盆，吟人選勝一椽存。

當階觴榼埋花影，倚杖鬚眉出月痕。

自冷秋心霜露寫，偷娛海角夢魂尊。

吾衰未及東籬下，強和陶詩恐不根。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

田地圆圜似乎抬头盆，吟人选择胜一椽存在。阶梯杯杯埋花影，拄着手杖须眉从月亮痕。自冷秋霜露写心，偷娱乐海角梦魂尊。我衰不到东篱下，强和陶诗恐怕不根。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考田地圓圜似乎抬頭盆，吟人選擇勝一椽存在。階梯杯杯埋花影，拄着手杖鬚眉從月亮痕。自冷秋霜露寫心，偷娛樂海角夢魂尊。我衰不到東籬下，強和陶詩恐怕不根。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在夏吷庵园屋月下观赏菊花的情景。'陇亩圜圜似仰盆'形象地描绘了菊花盛开的景象。'吟人选胜一椽存'表达了诗人选择此地赏菊的得意之情。'当阶觞榼埋花影，倚杖须眉出月痕'描绘了诗人饮酒赏菊，与月光交相辉映的情景。'自冷秋心霜露写，偷娱海角梦魂尊'抒发了诗人对菊花的喜爱和对自然的感慨。'吾衰未及东篱下，强和陶诗恐不根'流露出诗人对衰老的感慨和对陶渊明归隐生活的向往，同时也表达了诗人对于自己诗歌创作的担忧。本詩描繪了詩人在夏吷庵園屋月下觀賞菊花的情景。'隴畝圜圜似仰盆'形象地描繪了菊花盛開的景象。'吟人選勝一椽存'表達了詩人選擇此地賞菊的得意之情。'當階觴榼埋花影，倚杖鬚眉出月痕'描繪了詩人飲酒賞菊，與月光交相輝映的情景。'自冷秋心霜露寫，偷娛海角夢魂尊'抒發了詩人對菊花的喜愛和對自然的感慨。'吾衰未及東籬下，強和陶詩恐不根'流露出詩人對衰老的感慨和對陶淵明歸隱生活的嚮往，同時也表達了詩人對於自己詩歌創作的擔憂。

赏析

田地圆圜似乎抬头盆，吟人选择胜一椽存在。阶梯杯杯埋花影，拄着手杖须眉从月亮痕。自冷秋霜露写心，偷娱乐海角梦魂尊。我衰不到东篱下，强和陶诗恐怕不根。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考田地圓圜似乎抬頭盆，吟人選擇勝一椽存在。階梯杯杯埋花影，拄着手杖鬚眉從月亮痕。自冷秋霜露寫心，偷娛樂海角夢魂尊。我衰不到東籬下，強和陶詩恐怕不根。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表