次和倦知丙寅元旦作 次和倦知丙寅元旦作
云物当楼俨列陈,微阳在水映杯新。
久同穷鸟依寒木,休问群魔塞要津。
氛祲不开迷故国,斧斤所赦托遗民。
只成阅世加餐饭,痴抱犹期岳降申。
雲物當樓儼列陳,微陽在水映杯新。
久同窮鳥依寒木,休問羣魔塞要津。
氛祲不開迷故國,斧斤所赦託遺民。
只成閱世加餐飯,癡抱猶期嶽降申。
分享
译文
云朵在楼高俨排列,小阳在水映杯新。长期同穷鸟依寒木,休问众魔塞要道。凶气不开迷所以国家,斧子是赦免托遗民。只成检阅世人加餐饭,痴呆抱着仍希望岳降申。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲朵在樓高儼排列,小陽在水映杯新。長期同窮鳥依寒木,休問衆魔塞要道。凶氣不開迷所以國家,斧子是赦免託遺民。只成檢閱世人加餐飯,癡呆抱着仍希望嶽降申。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘云物当楼俨列陈’描绘了元旦时楼上的景象,‘微阳在水映杯新’写出了新春的温暖。‘久同穷鸟依寒木’比喻自己长久以来如同困顿的鸟儿依赖着寒冷的树木,‘休问群魔塞要津’表达了对世俗纷扰的不屑。‘氛祲不开迷故国’指国家陷入困境,‘斧斤所赦托遗民’则是对遗民的同情。‘只成阅世加餐饭’表示诗人只是通过观察世界来增加自己的见识,‘痴抱犹期岳降申’表达了诗人对未来的美好期望。詩中‘雲物當樓儼列陳’描繪了元旦時樓上的景象,‘微陽在水映杯新’寫出了新春的溫暖。‘久同窮鳥依寒木’比喻自己長久以來如同困頓的鳥兒依賴着寒冷的樹木,‘休問羣魔塞要津’表達了對世俗紛擾的不屑。‘氛祲不開迷故國’指國家陷入困境,‘斧斤所赦託遺民’則是對遺民的同情。‘只成閱世加餐飯’表示詩人只是通過觀察世界來增加自己的見識,‘癡抱猶期嶽降申’表達了詩人對未來的美好期望。
赏析
云朵在楼高俨排列,小阳在水映杯新。长期同穷鸟依寒木,休问众魔塞要道。凶气不开迷所以国家,斧子是赦免托遗民。只成检阅世人加餐饭,痴呆抱着仍希望岳降申。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲朵在樓高儼排列,小陽在水映杯新。長期同窮鳥依寒木,休問衆魔塞要道。凶氣不開迷所以國家,斧子是赦免託遺民。只成檢閱世人加餐飯,癡呆抱着仍希望嶽降申。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考