除日祭诗 除日祭詩
奎蹄缘蠕蠕,不避𬊈沃灭。
棘丛飞翻翻,不戒网罟设。
寰壤着大群,颠挤得跛躄。
指数白马岁,灾变固已烈。
四张麒麟揎,恢我炎黄国。
吾衰泛江湖,向人有瘖舌。
刺取剩余景,咀嚼吐楮墨。
且哦且自羞,么禽啾微雪。
归欤收视听,蛇尾亦赴穴。
瞥君祭诗作,哀锵碎冰铁。
猛掣日月开,划照心头血。
奎蹄緣蠕蠕,不避燖沃滅。
棘叢飛翻翻,不戒網罟設。
寰壤着大羣,顛擠得跛躄。
指數白馬歲,災變固已烈。
四張麒麟揎,恢我炎黃國。
吾衰泛江湖,向人有瘖舌。
刺取剩餘景,咀嚼吐楮墨。
且哦且自羞,麼禽啾微雪。
歸歟收視聽,蛇尾亦赴穴。
瞥君祭詩作,哀鏘碎冰鐵。
猛掣日月開,劃照心頭血。
分享
译文
奎宿蹄缘蠕蠕,不论炖泼灭。棘丛飞翻翻,不戒网设置。寰土壤在大众,被挤得瘸瘸腿。指数白马一年,灾害已经严重。四张麒麟挽,恢我炎黄国。我衰泛江湖,刚才有人哑舌头。刺取剩余景,咀嚼吐纸墨。而且哦而且自羞,什么动物整日微雪。归欤收集视听,蛇的尾巴也到洞穴。瞥你祭祀诗创作,哀萧锵碎冰铁。猛抽时间开,要照亮心头血。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奎宿蹄緣蠕蠕,不論燉潑滅。棘叢飛翻翻,不戒網設置。寰土壤在大衆,被擠得瘸瘸腿。指數白馬一年,災害已經嚴重。四張麒麟挽,恢我炎黃國。我衰泛江湖,剛纔有人啞舌頭。刺取剩餘景,咀嚼吐紙墨。而且哦而且自羞,什麼動物整日微雪。歸歟收集視聽,蛇的尾巴也到洞穴。瞥你祭祀詩創作,哀蕭鏘碎冰鐵。猛抽時間開,要照亮心頭血。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以祭祀诗的形式,表达了作者对国家兴衰的感慨。‘奎蹄缘蠕蠕’指奎星蹄印的痕迹,‘𬊈沃灭’指洪水退去。‘棘丛飞翻翻’形容荆棘丛中飞鸟翻飞,‘网罟设’指捕鸟的网。‘寰壤着大群’指天下大乱,‘颠挤得跛躄’形容人们流离失所。‘指数白马岁’指白马年,古代传说中的灾年。‘四张麒麟揎’指四只麒麟奋起,象征国家复兴。‘恢我炎黄国’表达了对炎黄子孙的骄傲。‘吾衰泛江湖’指作者自身衰弱,漂泊江湖。‘刺取剩余景’指捕捉剩余的景色,‘咀嚼吐楮墨’指品味景色并记录下来。‘且哦且自羞’指吟诗时既自豪又羞愧。‘么禽啾微雪’形容小鸟在微雪中啾啾鸣叫。‘归欤收视听’指回归平静,‘蛇尾亦赴穴’指万物归位。‘瞥君祭诗作’指作者看到他人的祭诗作。‘哀锵碎冰铁’形容祭诗作中的哀婉之情。‘猛掣日月开’指日月重新升起,‘划照心头血’指照亮内心的创伤。本詩以祭祀詩的形式,表達了作者對國家興衰的感慨。‘奎蹄緣蠕蠕’指奎星蹄印的痕跡,‘燖沃滅’指洪水退去。‘棘叢飛翻翻’形容荊棘叢中飛鳥翻飛,‘網罟設’指捕鳥的網。‘寰壤着大羣’指天下大亂,‘顛擠得跛躄’形容人們流離失所。‘指數白馬歲’指白馬年,古代傳說中的災年。‘四張麒麟揎’指四隻麒麟奮起,象徵國家復興。‘恢我炎黃國’表達了對炎黃子孫的驕傲。‘吾衰泛江湖’指作者自身衰弱,漂泊江湖。‘刺取剩餘景’指捕捉剩餘的景色,‘咀嚼吐楮墨’指品味景色並記錄下來。‘且哦且自羞’指吟詩時既自豪又羞愧。‘麼禽啾微雪’形容小鳥在微雪中啾啾鳴叫。‘歸歟收視聽’指回歸平靜,‘蛇尾亦赴穴’指萬物歸位。‘瞥君祭詩作’指作者看到他人的祭詩作。‘哀鏘碎冰鐵’形容祭詩作中的哀婉之情。‘猛掣日月開’指日月重新升起,‘劃照心頭血’指照亮內心的創傷。
赏析
奎宿蹄缘蠕蠕,不论炖泼灭。棘丛飞翻翻,不戒网设置。寰土壤在大众,被挤得瘸瘸腿。指数白马一年,灾害已经严重。四张麒麟挽,恢我炎黄国。我衰泛江湖,刚才有人哑舌头。刺取剩余景,咀嚼吐纸墨。而且哦而且自羞,什么动物整日微雪。归欤收集视听,蛇的尾巴也到洞穴。瞥你祭祀诗创作,哀萧锵碎冰铁。猛抽时间开,要照亮心头血。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奎宿蹄緣蠕蠕,不論燉潑滅。棘叢飛翻翻,不戒網設置。寰土壤在大衆,被擠得瘸瘸腿。指數白馬一年,災害已經嚴重。四張麒麟挽,恢我炎黃國。我衰泛江湖,剛纔有人啞舌頭。刺取剩餘景,咀嚼吐紙墨。而且哦而且自羞,什麼動物整日微雪。歸歟收集視聽,蛇的尾巴也到洞穴。瞥你祭祀詩創作,哀蕭鏘碎冰鐵。猛抽時間開,要照亮心頭血。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考