初秋夕咏怀次和宗武 初秋夕詠懷次和宗武
苍天已死立黄天,送老蛙声又十年。
九逝骚魂当月落,万方兵气动秋先。
星河写壁生图画,风叶喧阶自管弦。
莫睨针楼妒儿女,卖痴木榻亦将穿。
蒼天已死立黃天,送老蛙聲又十年。
九逝騷魂當月落,萬方兵氣動秋先。
星河寫壁生圖畫,風葉喧階自管絃。
莫睨針樓妒兒女,賣癡木榻亦將穿。
分享
译文
苍天已死立黄天,送老青蛙声又十年。九驰骚魂在月落,万方兵气动秋先。星河画壁生画,风叶喧阶从音乐。没有瞥见针楼嫉妒女人,卖呆呆床也将穿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒼天已死立黃天,送老青蛙聲又十年。九馳騷魂在月落,萬方兵氣動秋先。星河畫壁生畫,風葉喧階從音樂。沒有瞥見針樓嫉妒女人,賣呆呆牀也將穿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苍天已死立黄天:比喻旧时代已经结束,新时代已经到来。送老蛙声又十年:指时间已经过去了十年,老蛙的叫声再次响起。九逝骚魂当月落:指诗人感慨岁月流逝,自己的才华如同月亮落下。万方兵气动秋先:形容战争和动荡先于秋天到来。星河写壁生图画:形容星空的美景如同画在墙上。风叶喧阶自管弦:形容风吹树叶的声音如同音乐。莫睨针楼妒儿女:告诫人们不要嫉妒别人的儿女。卖痴木榻亦将穿:比喻即使是最简单的东西,只要用心,也能得到满足。蒼天已死立黃天:比喻舊時代已經結束,新時代已經到來。送老蛙聲又十年:指時間已經過去了十年,老蛙的叫聲再次響起。九逝騷魂當月落:指詩人感慨歲月流逝,自己的才華如同月亮落下。萬方兵氣動秋先:形容戰爭和動盪先於秋天到來。星河寫壁生圖畫:形容星空的美景如同畫在牆上。風葉喧階自管絃:形容風吹樹葉的聲音如同音樂。莫睨針樓妒兒女:告誡人們不要嫉妒別人的兒女。賣癡木榻亦將穿:比喻即使是最簡單的東西,只要用心,也能得到滿足。
赏析
苍天已死立黄天,送老青蛙声又十年。九驰骚魂在月落,万方兵气动秋先。星河画壁生画,风叶喧阶从音乐。没有瞥见针楼嫉妒女人,卖呆呆床也将穿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒼天已死立黃天,送老青蛙聲又十年。九馳騷魂在月落,萬方兵氣動秋先。星河畫壁生畫,風葉喧階從音樂。沒有瞥見針樓嫉妒女人,賣呆呆牀也將穿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考