初春过仓园啜茗初台赋示主人 初春過倉園啜茗初臺賦示主人

chū chūn guò cāng yuán chuài míng chū tái fù shì zhǔ rén

陈三立 近代 陳三立 近代

chén sān lì · jìn dài

标签： 诗词詩詞

飘piāo袂mèi来lái寻xún梅méi蕾lěi红hóng，池chí头tóu亭tíng角jiǎo起qǐ春chūn风fēng。

岩yán峦luán层céng累lèi含hán晴qíng出chū，步bù履lǚ依yī稀xī入rù画huà同tóng。

隔gé茗míng长zhǎng桥qiáo疲pí跛bǒ鳖biē，回huí香xiāng一yī水shuǐ照zhào惊jīng鸿hóng。

（主zhǔ人rén教jiào曲qū女nǚ弟dì子zi曰yuē惊jīng鸿hóng适shì来lái游yóu）歌gē怀huái坐zuò接jiē南nán朝cháo梦mèng，输shū借jiè丝sī笔bǐ作zuò钓diào翁wēng。

飘袂来寻梅蕾红，池头亭角起春风。

岩峦层累含晴出，步履依稀入画同。

隔茗长桥疲跛鳖，回香一水照惊鸿。

（主人教曲女弟子曰惊鸿适来游）歌怀坐接南朝梦，输借丝笔作钓翁。

飄袂來尋梅蕾紅，池頭亭角起春風。

巖巒層累含晴出，步履依稀入畫同。

隔茗長橋疲跛鱉，回香一水照驚鴻。

（主人教曲女弟子曰驚鴻適來遊）歌懷坐接南朝夢，輸借絲筆作釣翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飘袂来找梅蕾红，池头亭角起春风。山峦层层叠叠含晴出来，步鞋依稀画入同。隔茶长桥疲劳跛鳖，回香一水照惊鸿。（主人教曲女弟子说惊鸿刚才游玩）歌唱怀坐在靠近南朝梦，输借丝笔写钓翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飄袂來找梅蕾紅，池頭亭角起春風。山巒層層疊疊含晴出來，步鞋依稀畫入同。隔茶長橋疲勞跛鱉，回香一水照驚鴻。（主人教曲女弟子說驚鴻剛纔遊玩）歌唱懷坐在靠近南朝夢，輸借絲筆寫釣翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梅蕾：梅花的花蕾。池头：池塘的岸边。岩峦：山峦。层累：层层叠叠。含晴：含着晴朗的天气。步履：行走的样子。依稀：模糊不清。长桥：长长的桥梁。疲跛：疲惫而跋涉。鳖：一种水生动物。回香：香气回荡。一水：一条水。照惊鸿：映照着惊鸿。歌怀：怀念唱歌。输借：借用。丝笔：细腻的笔。钓翁：钓鱼的老人。梅蕾：梅花的花蕾。池頭：池塘的岸邊。巖巒：山巒。層累：層層疊疊。含晴：含着晴朗的天氣。步履：行走的樣子。依稀：模糊不清。長橋：長長的橋樑。疲跛：疲憊而跋涉。鱉：一種水生動物。回香：香氣迴盪。一水：一條水。照驚鴻：映照着驚鴻。歌懷：懷念唱歌。輸借：借用。絲筆：細膩的筆。釣翁：釣魚的老人。

赏析

飘袂来找梅蕾红，池头亭角起春风。山峦层层叠叠含晴出来，步鞋依稀画入同。隔茶长桥疲劳跛鳖，回香一水照惊鸿。（主人教曲女弟子说惊鸿刚才游玩）歌唱怀坐在靠近南朝梦，输借丝笔写钓翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飄袂來找梅蕾紅，池頭亭角起春風。山巒層層疊疊含晴出來，步鞋依稀畫入同。隔茶長橋疲勞跛鱉，回香一水照驚鴻。（主人教曲女弟子說驚鴻剛纔遊玩）歌唱懷坐在靠近南朝夢，輸借絲筆寫釣翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表