陈述猷乞题瞻麓图 陳述猷乞題瞻麓圖
昔客潇湘岁月久，纸上陈人相与友。
佳日闲寻门外山，苍苍岳麓绝埃垢。
爱晚亭抱赤沙湖，一径枫叶寒泉吼。
几回夜宿云麓宫，荡出钟鱼摘星斗。
弃掷漂流那可道，挂魂木末猿猱守。
陈侯旧是耕山人，况系庐墓依林薮。
从军学仕三十年，老活江南柳生肘。
敢忘父子饮泣处，上冢还家心语口。
大乱屡作墟井闾，血肉蹂践烽燧厚。
祠屋依稀狞虎踞，草树披靡妖狐走。
写图寄愤益寄痴，湿寐岚光犹落手。
昔客瀟湘歲月久，紙上陳人相與友。
佳日閒尋門外山，蒼蒼嶽麓絕埃垢。
愛晚亭抱赤沙湖，一徑楓葉寒泉吼。
幾回夜宿雲麓宮，盪出鍾魚摘星斗。
棄擲漂流那可道，掛魂木末猿猱守。
陳侯舊是耕山人，況系廬墓依林藪。
從軍學仕三十年，老活江南柳生肘。
敢忘父子飲泣處，上冢還家心語口。
大亂屢作墟井閭，血肉蹂踐烽燧厚。
祠屋依稀獰虎踞，草樹披靡妖狐走。
寫圖寄憤益寄癡，溼寐嵐光猶落手。
分享
译文
从前客潇湘岁月长久，纸上陈相和朋友。佳节闲寻门外山，苍苍岳麓绝尘埃污垢。爱晚亭抱着赤沙湖，一经枫叶寒泉吼。几回晚上住在云麓宫，荡出钟鱼摘星斗。扔冲走那可道，挂在树梢猿猴守。陈侯过去是种田人，更何况是房屋按照森林。从军学仕三十年，老活江南柳生肘。不敢忘记父子哭泣处，上坟回家心话口。大乱多次发生废墟井间，血肉践踏烽火厚。祠堂依稀狰狞虎踞，草木倒伏妖狐狸跑。写图寄愤怒更加寄傻，湿睡觉岚光还落在手。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前客瀟湘歲月長久，紙上陳相和朋友。佳節閒尋門外山，蒼蒼嶽麓絕塵埃污垢。愛晚亭抱着赤沙湖，一經楓葉寒泉吼。幾回晚上住在雲麓宮，盪出鍾魚摘星斗。扔沖走那可道，掛在樹梢猿猴守。陳侯過去是種田人，更何況是房屋按照森林。從軍學仕三十年，老活江南柳生肘。不敢忘記父子哭泣處，上墳回家心話口。大亂多次發生廢墟井間，血肉踐踏烽火厚。祠堂依稀猙獰虎踞，草木倒伏妖狐狸跑。寫圖寄憤怒更加寄傻，溼睡覺嵐光還落在手。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为陈三立所作，通过对湘江、岳麓山、爱晚亭等景物的描绘，表达了诗人对往昔岁月的怀念和对现实动荡的感慨。诗中‘陈人’指诗人自己，‘苍苍岳麓’形容岳麓山的苍翠，‘爱晚亭’为岳麓山著名景点，‘云麓宫’为道观，‘血肉蹂践’形容战争的残酷，‘祠屋’指宗庙，‘狞虎踞’和‘妖狐走’比喻世道的不正。整首诗以景抒情，意境深远。此詩爲陳三立所作，通過對湘江、嶽麓山、愛晚亭等景物的描繪，表達了詩人對往昔歲月的懷念和對現實動盪的感慨。詩中‘陳人’指詩人自己，‘蒼蒼嶽麓’形容嶽麓山的蒼翠，‘愛晚亭’爲嶽麓山著名景點，‘雲麓宮’爲道觀，‘血肉蹂踐’形容戰爭的殘酷，‘祠屋’指宗廟，‘獰虎踞’和‘妖狐走’比喻世道的不正。整首詩以景抒情，意境深遠。
赏析
从前客潇湘岁月长久，纸上陈相和朋友。佳节闲寻门外山，苍苍岳麓绝尘埃污垢。爱晚亭抱着赤沙湖，一经枫叶寒泉吼。几回晚上住在云麓宫，荡出钟鱼摘星斗。扔冲走那可道，挂在树梢猿猴守。陈侯过去是种田人，更何况是房屋按照森林。从军学仕三十年，老活江南柳生肘。不敢忘记父子哭泣处，上坟回家心话口。大乱多次发生废墟井间，血肉践踏烽火厚。祠堂依稀狰狞虎踞，草木倒伏妖狐狸跑。写图寄愤怒更加寄傻，湿睡觉岚光还落在手。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前客瀟湘歲月長久，紙上陳相和朋友。佳節閒尋門外山，蒼蒼嶽麓絕塵埃污垢。愛晚亭抱着赤沙湖，一經楓葉寒泉吼。幾回晚上住在雲麓宮，盪出鍾魚摘星斗。扔沖走那可道，掛在樹梢猿猴守。陳侯過去是種田人，更何況是房屋按照森林。從軍學仕三十年，老活江南柳生肘。不敢忘記父子哭泣處，上墳回家心話口。大亂多次發生廢墟井間，血肉踐踏烽火厚。祠堂依稀猙獰虎踞，草木倒伏妖狐狸跑。寫圖寄憤怒更加寄傻，溼睡覺嵐光還落在手。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考