步月溪上 步月溪上

bù yuè xī shàng

陈三立 近代 陳三立 近代

chén sān lì · jìn dài

标签: 诗词詩詞

hányuèmǎnshuǐxíngyíngèngyōu

fēngluánguōshǔcǎoshùyìng

dēngchūlāoxiāànyānlóngshèzhōu

hānshēngmáoshěyǐngyānliú

寒月满溪水,行吟僻更幽。

峰峦依郭曙,草树映波浮。

灯出捞虾岸,烟笼射鸭舟。

鼾声茅舍底,顾影复淹留。

寒月滿溪水,行吟僻更幽。

峯巒依郭曙,草樹映波浮。

燈出撈蝦岸,煙籠射鴨舟。

鼾聲茅舍底,顧影復淹留。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒冷的月份满溪水,走在偏僻更幽。峰峦依郭亮,花草树映波浮。灯出去捞虾上岸,烟笼射鸭船。鼾茅草屋底声音,顾影再停留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒冷的月份滿溪水,走在偏僻更幽。峯巒依郭亮,花草樹映波浮。燈出去撈蝦上岸,煙籠射鴨船。鼾茅草屋底聲音,顧影再停留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在月夜中漫步溪上的宁静景象。‘寒月满溪水’以寒冷的月光映照在溪水上,营造出一种清幽的氛围。‘行吟僻更幽’表达了诗人在偏僻的地方吟诗更加感到幽静。‘峰峦依郭曙’描述了远处的山峦在晨曦中依稀可见。‘草树映波浮’描绘了溪边的草木在波动的水面上映衬。‘灯出捞虾岸’描绘了岸边灯火下人们捞虾的情景。‘烟笼射鸭舟’则描绘了烟雾笼罩的射鸭舟。‘鼾声茅舍底’描绘了茅屋下传来的鼾声。‘顾影复淹留’表达了诗人因欣赏这美景而流连忘返。本詩描繪了詩人在月夜中漫步溪上的寧靜景象。‘寒月滿溪水’以寒冷的月光映照在溪水上,營造出一種清幽的氛圍。‘行吟僻更幽’表達了詩人在偏僻的地方吟詩更加感到幽靜。‘峯巒依郭曙’描述了遠處的山巒在晨曦中依稀可見。‘草樹映波浮’描繪了溪邊的草木在波動的水面上映襯。‘燈出撈蝦岸’描繪了岸邊燈火下人們撈蝦的情景。‘煙籠射鴨舟’則描繪了煙霧籠罩的射鴨舟。‘鼾聲茅舍底’描繪了茅屋下傳來的鼾聲。‘顧影復淹留’表達了詩人因欣賞這美景而流連忘返。

赏析

寒冷的月份满溪水,走在偏僻更幽。峰峦依郭亮,花草树映波浮。灯出去捞虾上岸,烟笼射鸭船。鼾茅草屋底声音,顾影再停留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒冷的月份滿溪水,走在偏僻更幽。峯巒依郭亮,花草樹映波浮。燈出去撈蝦上岸,煙籠射鴨船。鼾茅草屋底聲音,顧影再停留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表