八月十七夜马良存吏部宴集初台玩月 八月十七夜馬良存吏部宴集初臺玩月
溪台澹秋痕,雁底坐超忽。
万里霄无云,木末吐华月。
气扫堞浮浮,辉满峰兀兀。
写影水精域,望气金银阙。
丛筱浸寒漪,披扬镜中发。
列筵出窈窕,应湿凌波袜。
歌吹翻流光,淫鱼听恍惚。
濯醉零露新,传咏远风歇。
余情腾钓矶,何处战死骨。
化字遗浊世,钟声漏林樾。
溪臺澹秋痕,雁底坐超忽。
萬里霄無雲,木末吐華月。
氣掃堞浮浮,輝滿峯兀兀。
寫影水精域,望氣金銀闕。
叢筱浸寒漪,披揚鏡中發。
列筵出窈窕,應溼凌波襪。
歌吹翻流光,淫魚聽恍惚。
濯醉零露新,傳詠遠風歇。
餘情騰釣磯,何處戰死骨。
化字遺濁世,鐘聲漏林樾。
分享
译文
溪台澹秋痕,雁底坐超忽。万里云霄没有说,木末吐华美月。气扫堞浮浮,辉满峰兀兀。写影水晶域,望气金银网。丛筱浸冷漪,披扬镜子中发。宴席摆出窈窕,应湿脚袜。歌吹翻流光,淫鱼听恍惚。洗醉露珠新,传咏远风歇。我情腾钓矶,什么地方作战死骨。化字送给浊世,钟声漏林樾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪臺澹秋痕,雁底坐超忽。萬里雲霄沒有說,木末吐華美月。氣掃堞浮浮,輝滿峯兀兀。寫影水晶域,望氣金銀網。叢筱浸冷漪,披揚鏡子中發。宴席擺出窈窕,應溼腳襪。歌吹翻流光,淫魚聽恍惚。洗醉露珠新,傳詠遠風歇。我情騰釣磯,什麼地方作戰死骨。化字送給濁世,鐘聲漏林樾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
澹秋痕:秋天水边台地的痕迹;超忽:超然自得;华月:美丽的月亮;堞浮浮:城墙上浮动的水气;峰兀兀:山峰高耸;水精域:指清澈的水域;金银阙:指华丽的宫殿;丛筱:丛生的竹子;浸寒漪:沉浸在水波之中;凌波袜:形容舞女脚步轻盈的袜子;流光:流水般的时间;淫鱼:指沉迷于享乐的人;战死骨:战场上的尸骨;化字:文字的演变;遗浊世:留下美好的名声;钟声漏林樾:钟声在树林中回荡。澹秋痕:秋天水邊臺地的痕跡;超忽:超然自得;華月:美麗的月亮;堞浮浮:城牆上浮動的水氣;峯兀兀:山峯高聳;水精域:指清澈的水域;金銀闕:指華麗的宮殿;叢筱:叢生的竹子;浸寒漪:沉浸在水波之中;凌波襪:形容舞女腳步輕盈的襪子;流光:流水般的時間;淫魚:指沉迷於享樂的人;戰死骨:戰場上的屍骨;化字:文字的演變;遺濁世:留下美好的名聲;鐘聲漏林樾:鐘聲在樹林中迴盪。
赏析
溪台澹秋痕,雁底坐超忽。万里云霄没有说,木末吐华美月。气扫堞浮浮,辉满峰兀兀。写影水晶域,望气金银网。丛筱浸冷漪,披扬镜子中发。宴席摆出窈窕,应湿脚袜。歌吹翻流光,淫鱼听恍惚。洗醉露珠新,传咏远风歇。我情腾钓矶,什么地方作战死骨。化字送给浊世,钟声漏林樾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪臺澹秋痕,雁底坐超忽。萬里雲霄沒有說,木末吐華美月。氣掃堞浮浮,輝滿峯兀兀。寫影水晶域,望氣金銀網。叢筱浸冷漪,披揚鏡子中發。宴席擺出窈窕,應溼腳襪。歌吹翻流光,淫魚聽恍惚。洗醉露珠新,傳詠遠風歇。我情騰釣磯,什麼地方作戰死骨。化字送給濁世,鐘聲漏林樾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考