高阳台 其一 有感徐湘苹夫人事 高陽臺 其一 有感徐湘蘋夫人事

gāo yáng tái qí yī yǒu gǎn xú xiāng píng fū rén shì

陈去病 近代 陳去病 近代

chén qù bìng · jìn dài

标签: 诗词詩詞

笔bǐ格gé横héng珊shān,镜jìng奁lián嵌qiàn玉yù,南nán州zhōu高gāo士shì人rén家jiā。

有yǒu个gè俜pīng伶líng,小xiǎo名míng记jì取qǔ苹píng花huā。

比bǐ肩jiān嫁jià得dé元yuán龙lóng婿xù,逞chěng豪háo情qíng、湖hú海hǎi堪kān夸kuā。

好hǎo年nián华huá。

翡fěi翠cuì兰lán苕sháo,壁bì合hé无wú瑕xiá。

徐xú陈chén本běn有yǒu苔tái岑cén契qì,况kuàng楼lóu高gāo百bǎi尺chǐ,奇qí气qì冲chōng霞xiá。

玳dài瑁mào梁liáng间jiān,双shuāng栖qī海hǎi燕yàn周zhōu遮zhē。

略lvè谈tán风fēng月yuè供gōng消xiāo遣qiǎn,尽jǐn凭píng阑lán、看kàn遍biàn山shān茶chá。

只zhǐ堪kān嗟jiē。

福fú慧huì修xiū成chéng,之zhī子zi天tiān涯yá。

笔格横珊,镜奁嵌玉,南州高士人家。

有个俜伶,小名记取苹花。

比肩嫁得元龙婿,逞豪情、湖海堪夸。

好年华。

翡翠兰苕,壁合无瑕。

徐陈本有苔岑契,况楼高百尺,奇气冲霞。

玳瑁梁间,双栖海燕周遮。

略谈风月供消遣,尽凭阑、看遍山茶。

只堪嗟。

福慧修成,之子天涯。

筆格橫珊,鏡奩嵌玉,南州高士人家。

有個俜伶,小名記取蘋花。

比肩嫁得元龍婿,逞豪情、湖海堪誇。

好年華。

翡翠蘭苕,壁合無瑕。

徐陳本有苔岑契,況樓高百尺,奇氣衝霞。

玳瑁梁間,雙棲海燕周遮。

略談風月供消遣,盡憑闌、看遍山茶。

只堪嗟。

福慧修成,之子天涯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笔法横斜,镜匣镶嵌着玉石,南州高士的家中。有一位娇媚的女子,小名叫作苹花。并肩嫁给了豪杰的丈夫,展现豪情,湖海间无人能及。美好的年华。筆法橫斜,鏡匣鑲嵌着玉石,南州高士的家中。有一位嬌媚的女子,小名叫作蘋花。並肩嫁給了豪傑的丈夫,展現豪情,湖海間無人能及。美好的年華。

注释

俜伶:娇媚的女子。元龙:指豪杰。翡翠兰苕:比喻美好的事物。壁合无瑕:形容完美无缺。玳瑁梁:指华丽的房屋。海燕:比喻恩爱夫妻。风月:指美好的时光。俜伶:嬌媚的女子。元龍:指豪傑。翡翠蘭苕:比喻美好的事物。壁合無瑕:形容完美無缺。玳瑁梁:指華麗的房屋。海燕:比喻恩愛夫妻。風月:指美好的時光。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了一位才貌双全的女子,以及她与丈夫的恩爱生活。诗中运用了丰富的意象,如翡翠兰苕、玳瑁梁等,生动地展现了南州高士人家的富丽堂皇。同时,诗人通过对徐湘苹夫人事感的抒发,表达了对美好生活的向往和赞美。此詩以細膩的筆觸描繪了一位才貌雙全的女子,以及她與丈夫的恩愛生活。詩中運用了豐富的意象,如翡翠蘭苕、玳瑁梁等,生動地展現了南州高士人家的富麗堂皇。同時,詩人通過對徐湘蘋夫人事感的抒發,表達了對美好生活的嚮往和讚美。

← 返回诗文列表