野堂饯陈子镐之南都 野堂餞陳子鎬之南都

yě táng jiàn chén zi gǎo zhī nán dōu

左国玑 明 左國璣 明

zuǒ guó jī · míng

标签： 诗词詩詞

我wǒ从cóng夷yí门mén来lái，送sòng君jūn金jīn陵líng去qù。

野yě馆guǎn离lí筵yán春chūn昼zhòu晴qíng，杨yáng花huā茫máng茫máng几jǐ千qiān树shù。

风fēng吹chuī乱luàn扑pū金jīn樽zūn飞fēi，行xíng人rén且qiě解jiě碧bì罗luó衣yī。

鸣míng筝zhēng送sòng酒jiǔ劝quàn君jūn醉zuì，明míng日rì出chū门mén知zhī者zhě稀xī。

我从夷门来，送君金陵去。

野馆离筵春昼晴，杨花茫茫几千树。

风吹乱扑金樽飞，行人且解碧罗衣。

鸣筝送酒劝君醉，明日出门知者稀。

我從夷門來，送君金陵去。

野館離筵春晝晴，楊花茫茫幾千樹。

風吹亂撲金樽飛，行人且解碧羅衣。

鳴箏送酒勸君醉，明日出門知者稀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我从夷门来，送你金陵去。野馆离座春季白天晴天，杨花茫茫几千棵树。风吹乱扑金樽飞，行人且解碧罗衣。叫筝送酒来劝你喝醉了，第二天出门知道的少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我從夷門來，送你金陵去。野館離座春季白天晴天，楊花茫茫幾千棵樹。風吹亂撲金樽飛，行人且解碧羅衣。叫箏送酒來勸你喝醉了，第二天出門知道的少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

夷门：指古代城门，此处指出发地。金陵：即南京，古称金陵。野馆：郊外的客馆。离筵：离别时的宴会。杨花：柳絮。金樽：指美酒。碧罗衣：指华美的衣服。鸣筝：弹奏筝。知者稀：知道的人很少，形容离别之时的孤独感。夷門：指古代城門，此處指出發地。金陵：即南京，古稱金陵。野館：郊外的客館。離筵：離別時的宴會。楊花：柳絮。金樽：指美酒。碧羅衣：指華美的衣服。鳴箏：彈奏箏。知者稀：知道的人很少，形容離別之時的孤獨感。

赏析

我从夷门来，送你金陵去。野馆离座春季白天晴天，杨花茫茫几千棵树。风吹乱扑金樽飞，行人且解碧罗衣。叫筝送酒来劝你喝醉了，第二天出门知道的少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我從夷門來，送你金陵去。野館離座春季白天晴天，楊花茫茫幾千棵樹。風吹亂撲金樽飛，行人且解碧羅衣。叫箏送酒來勸你喝醉了，第二天出門知道的少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表