夜泊马宁呈胡用晦吴献臣 夜泊馬寧呈胡用晦吳獻臣

yè pō mǎ níng chéng hú yòng huì wú xiàn chén

邹智 明 鄒智 明

zōu zhì · míng

标签： 诗词詩詞

白bái舫fǎng青qīng帘lián几jǐ夜yè同tóng，洞dòng箫xiāo声shēng里lǐ海hǎi云yún红hóng。

百bǎi年nián身shēn世shì知zhī何hé处chù，笑xiào倚yǐ梅méi花huā月yuè正zhèng东dōng。

白舫青帘几夜同，洞箫声里海云红。

百年身世知何处，笑倚梅花月正东。

白舫青帘幾夜同，洞簫聲裏海雲紅。

百年身世知何處，笑倚梅花月正東。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白船青帘几夜同，洞箫声里海说红。百年身世知何处，笑倚梅花月正东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白船青帘幾夜同，洞簫聲裏海說紅。百年身世知何處，笑倚梅花月正東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写作者夜泊马宁，与友人同舟共度，吹箫听云的闲适生活，抒发了诗人对人生百态的感慨和对友情的珍视。'白舫'指白色的船舫，'青帘'指船上悬挂的青色帘子，'洞箫'为一种古乐器，'海云红'形容云彩映照海面如同红色，'百年身世'指一生的经历和遭遇，'笑倚梅花'则表达了诗人即使面临困境，也能以乐观的心态面对。本詩通過描寫作者夜泊馬寧，與友人同舟共度，吹簫聽雲的閒適生活，抒發了詩人對人生百態的感慨和對友情的珍視。'白舫'指白色的船舫，'青帘'指船上懸掛的青色簾子，'洞簫'爲一種古樂器，'海雲紅'形容雲彩映照海面如同紅色，'百年身世'指一生的經歷和遭遇，'笑倚梅花'則表達了詩人即使面臨困境，也能以樂觀的心態面對。

赏析

白船青帘几夜同，洞箫声里海说红。百年身世知何处，笑倚梅花月正东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白船青帘幾夜同，洞簫聲裏海說紅。百年身世知何處，笑倚梅花月正東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表