上林春色 其二 上林春色 其二
今年春色丽,惟有上林明。
暖日崇桃映,疏星积李横。
碧鸡临水舞,黄鸟逐人鸣。
东风随处点,造化本无情。
今年春色麗,惟有上林明。
暖日崇桃映,疏星積李橫。
碧雞臨水舞,黃鳥逐人鳴。
東風隨處點,造化本無情。
分享
译文
今年的春色如此美丽,只有上林才是如此明亮。温暖的阳光映照着盛开的桃花,稀疏的星星点缀着横斜的李树。碧鸡在水边翩翩起舞,黄鸟追逐着行人欢快地鸣叫。东风无处不在,自然界本来就没有情感。今年的春色如此美麗,只有上林纔是如此明亮。溫暖的陽光映照着盛開的桃花,稀疏的星星點綴着橫斜的李樹。碧雞在水邊翩翩起舞,黃鳥追逐着行人歡快地鳴叫。東風無處不在,自然界本來就沒有情感。
注释
崇:高。桃:指桃花。疏星:稀疏的星星。积李:指李树。碧鸡:传说中的一种神鸟。黄鸟:黄莺。东风:春风。造化:自然界。崇:高。桃:指桃花。疏星:稀疏的星星。積李:指李樹。碧雞:傳說中的一種神鳥。黃鳥:黃鶯。東風:春風。造化:自然界。
赏析
此诗描绘了春天上林的美景,通过描绘桃花、李树、碧鸡、黄鸟等意象,生动地展现了春天的生机勃勃。诗人通过对自然景物的细腻描绘,抒发了对自然美景的赞美之情,同时也表达了对自然界无情之美的感慨。此詩描繪了春天上林的美景,通過描繪桃花、李樹、碧雞、黃鳥等意象,生動地展現了春天的生機勃勃。詩人通過對自然景物的細膩描繪,抒發了對自然美景的讚美之情,同時也表達了對自然界無情之美的感慨。