和沈诚庄绎韵(四首) 和沈誠莊繹韻(四首)
荏苒伤春老,蹉跎惜岁华。
客居移未定,社酒不须赊。
花柳知无恙,云山画莫加。
寻芳徒步好,何用早将车。
¤
荏苒傷春老,蹉跎惜歲華。
客居移未定,社酒不須賒。
花柳知無恙,雲山畫莫加。
尋芳徒步好,何用早將車。
¤
分享
译文
时间推移伤春老,失误可惜岁华。客居移不定,社酒不需要远。花柳知道没事,云山画没有加。寻芳步行好,如何及早将车。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考時間推移傷春老,失誤可惜歲華。客居移不定,社酒不需要遠。花柳知道沒事,雲山畫沒有加。尋芳步行好,如何及早將車。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荏苒:指时间流逝得很快。伤春老:感慨春天易逝,自己年岁渐长。蹉跎:浪费时间。惜岁华:珍惜年华。客居:寄居他乡。社酒:古代风俗,立春后祭祀土神,聚饮。赊:赊欠。花柳:比喻美好的事物。知无恙:知道一切安好。云山画莫加:形容云山之美无需再加以描绘。寻芳:寻找美景。徒步:步行。何用:何必。早将车:早早驾车。荏苒:指時間流逝得很快。傷春老:感慨春天易逝,自己年歲漸長。蹉跎:浪費時間。惜歲華:珍惜年華。客居:寄居他鄉。社酒:古代風俗,立春後祭祀土神,聚飲。賒:賒欠。花柳:比喻美好的事物。知無恙:知道一切安好。雲山畫莫加:形容雲山之美無需再加以描繪。尋芳:尋找美景。徒步:步行。何用:何必。早將車:早早駕車。
赏析
时间推移伤春老,失误可惜岁华。客居移不定,社酒不需要远。花柳知道没事,云山画没有加。寻芳步行好,如何及早将车。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考時間推移傷春老,失誤可惜歲華。客居移不定,社酒不需要遠。花柳知道沒事,雲山畫沒有加。尋芳步行好,如何及早將車。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考