梧桐仕女图为钱孟实题 梧桐仕女圖爲錢孟實題

wú tóng shì nǚ tú wèi qián mèng shí tí

邹亮 明 鄒亮 明

zōu liàng · míng

标签: 诗词詩詞

兰lán膏gāo腻nì滑huá金jīn钗chāi溜liū,绣xiù带dài斜xié分fēn軃duǒ香xiāng袖xiù。

锁suǒ窗chuāng睡shuì起qǐ思sī娇jiāo慵yōng,练liàn裙qún六liù幅fú湘xiāng波bō皱zhòu。

月yuè转zhuǎn虚xū檐yán风fēng满mǎn林lín,碧bì云yún迢tiáo递dì银yín河hé深shēn。

香xiāng尘chén不bù到dào袜wà罗luó冷lěng,下xià阶jiē踏tà碎suì梧wú桐tóng阴yīn。

梧wú桐tóng老lǎo去qù孙sūn枝zhī长zhǎng,枝zhī上shàng凤fèng凰huáng栖qī两liǎng两liǎng。

凭píng谁shuí巧qiǎo斫zhuó琴qín瑟sè成chéng,谐xié奏zòu宫gōng商shāng协xié幽yōu响xiǎng。

萧xiāo郎láng不bù归guī春chūn意yì阑lán,梦mèng绕rào梨lí云yún花huā作zuò团tuán。

银yín塘táng露lù冷lěng芙fú蓉róng老lǎo,锦jǐn鸳yuān怨yuàn入rù秋qiū风fēng寒hán。

楚chǔ云yún湘xiāng水shuǐ鳞lín鸿hóng杳yǎo,两liǎng点diǎn春chūn山shān愁chóu不bù扫sǎo。

低dī徊huái顾gù影yǐng悄qiāo无wú言yán,明míng朝cháo只zhǐ恐kǒng朱zhū颜yán老lǎo。

兰膏腻滑金钗溜,绣带斜分軃香袖。

锁窗睡起思娇慵,练裙六幅湘波皱。

月转虚檐风满林,碧云迢递银河深。

香尘不到袜罗冷,下阶踏碎梧桐阴。

梧桐老去孙枝长,枝上凤凰栖两两。

凭谁巧斫琴瑟成,谐奏宫商协幽响。

萧郎不归春意阑,梦绕梨云花作团。

银塘露冷芙蓉老,锦鸳怨入秋风寒。

楚云湘水鳞鸿杳,两点春山愁不扫。

低徊顾影悄无言,明朝只恐朱颜老。

蘭膏膩滑金釵溜,繡帶斜分軃香袖。

鎖窗睡起思嬌慵,練裙六幅湘波皺。

月轉虛檐風滿林,碧雲迢遞銀河深。

香塵不到襪羅冷,下階踏碎梧桐陰。

梧桐老去孫枝長,枝上鳳凰棲兩兩。

憑誰巧斫琴瑟成,諧奏宮商協幽響。

蕭郎不歸春意闌,夢繞梨雲花作團。

銀塘露冷芙蓉老,錦鴛怨入秋風寒。

楚雲湘水鱗鴻杳,兩點春山愁不掃。

低徊顧影悄無言,明朝只恐朱顏老。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兰膏滑腻金钗溜,绣带斜分軃香袖。锁窗睡起思娇慵,练裙六幅湘波皱。月转虚檐下的风,吹满林,碧云迢递银河深。香尘不到袜罗冷,下阶踏碎梧桐阴。梧桐老去孙枝长,枝上凤凰栖息在两个。凭谁巧妙砍琴瑟成,谐奏宫商协幽响。萧郎不归春意尽,梦绕梨说花作团。银塘露冷芙蓉老,锦鸳怨恨进入秋季风寒。楚云湘水鳞鸿杳,两个点春山愁不扫。低徘徊顾影寂静无言,明天只恐红颜老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘭膏滑膩金釵溜,繡帶斜分軃香袖。鎖窗睡起思嬌慵,練裙六幅湘波皺。月轉虛檐下的風,吹滿林,碧雲迢遞銀河深。香塵不到襪羅冷,下階踏碎梧桐陰。梧桐老去孫枝長,枝上鳳凰棲息在兩個。憑誰巧妙砍琴瑟成,諧奏宮商協幽響。蕭郎不歸春意盡,夢繞梨說花作團。銀塘露冷芙蓉老,錦鴛怨恨進入秋季風寒。楚雲湘水鱗鴻杳,兩個點春山愁不掃。低徘徊顧影寂靜無言,明天只恐紅顏老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以梧桐仕女图为题,描绘了一位女子在梧桐树下的娇慵之态。诗中‘兰膏腻滑’、‘绣带斜分’等描写手法,生动展现了女子的美丽与娇媚。‘练裙六幅湘波皱’、‘月转虚檐风满林’等句,则通过对自然景物的描绘,营造出一种幽静、清冷的氛围。‘萧郎不归春意阑’、‘梦绕梨云花作团’等句,表达了女子对远方爱人的思念之情。整首诗意境深远,情感细腻,充满了古典诗词的美感。本詩以梧桐仕女圖爲題,描繪了一位女子在梧桐樹下的嬌慵之態。詩中‘蘭膏膩滑’、‘繡帶斜分’等描寫手法,生動展現了女子的美麗與嬌媚。‘練裙六幅湘波皺’、‘月轉虛檐風滿林’等句,則通過對自然景物的描繪,營造出一種幽靜、清冷的氛圍。‘蕭郎不歸春意闌’、‘夢繞梨雲花作團’等句,表達了女子對遠方愛人的思念之情。整首詩意境深遠,情感細膩,充滿了古典詩詞的美感。

赏析

兰膏滑腻金钗溜,绣带斜分軃香袖。锁窗睡起思娇慵,练裙六幅湘波皱。月转虚檐下的风,吹满林,碧云迢递银河深。香尘不到袜罗冷,下阶踏碎梧桐阴。梧桐老去孙枝长,枝上凤凰栖息在两个。凭谁巧妙砍琴瑟成,谐奏宫商协幽响。萧郎不归春意尽,梦绕梨说花作团。银塘露冷芙蓉老,锦鸳怨恨进入秋季风寒。楚云湘水鳞鸿杳,两个点春山愁不扫。低徘徊顾影寂静无言,明天只恐红颜老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘭膏滑膩金釵溜,繡帶斜分軃香袖。鎖窗睡起思嬌慵,練裙六幅湘波皺。月轉虛檐下的風,吹滿林,碧雲迢遞銀河深。香塵不到襪羅冷,下階踏碎梧桐陰。梧桐老去孫枝長,枝上鳳凰棲息在兩個。憑誰巧妙砍琴瑟成,諧奏宮商協幽響。蕭郎不歸春意盡,夢繞梨說花作團。銀塘露冷芙蓉老,錦鴛怨恨進入秋季風寒。楚雲湘水鱗鴻杳,兩個點春山愁不掃。低徘徊顧影寂靜無言,明天只恐紅顏老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表