长门怨 長門怨

zhǎng mén yuàn

邹亮 明 鄒亮 明

zōu liàng · míng

标签： 诗词詩詞

宠chǒng极jí爱ài怜lián初chū，憎zēng生shēng妒dù忌jì余yú。

隔gé花huā闻wén凤fèng吹chuī，卷juǎn幔màn望wàng鸾luán舆yú。

夜yè月yuè闲xián金jīn屋wū，秋qiū尘chén暗àn绮qǐ疏shū。

悲bēi愁chóu谁shuí解jiě赋fù，惟wéi有yǒu马mǎ相xiāng如rú。

宠极爱怜初，憎生妒忌余。

隔花闻凤吹，卷幔望鸾舆。

夜月闲金屋，秋尘暗绮疏。

悲愁谁解赋，惟有马相如。

寵極愛憐初，憎生妒忌餘。

隔花聞鳳吹，卷幔望鸞輿。

夜月閒金屋，秋塵暗綺疏。

悲愁誰解賦，惟有馬相如。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宠爱极爱开始，恨生妒忌我。隔花闻凤吹，卷慢望鸾车。夜月亮闲金屋，秋天尘埃昏暗绮疏。悲愁谁解赋，只有司马相如。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寵愛極愛開始，恨生妒忌我。隔花聞鳳吹，卷慢望鸞車。夜月亮閒金屋，秋天塵埃昏暗綺疏。悲愁誰解賦，只有司馬相如。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宠极爱怜初：宠爱到极点时，爱怜之情刚刚开始。憎生妒忌余：后来产生了嫉妒之心。隔花闻凤吹：隔着花朵听到凤凰的鸣叫声。卷幔望鸾舆：卷起帘幕，望着鸾驾。夜月闲金屋：夜晚的月光照在金屋中。秋尘暗绮疏：秋天的尘埃使华丽的窗棂显得昏暗。悲愁谁解赋：悲伤忧愁有谁能理解。惟有马相如：只有马相如（司马相如）能理解。寵極愛憐初：寵愛到極點時，愛憐之情剛剛開始。憎生妒忌餘：後來產生了嫉妒之心。隔花聞鳳吹：隔着花朵聽到鳳凰的鳴叫聲。卷幔望鸞輿：捲起簾幕，望着鸞駕。夜月閒金屋：夜晚的月光照在金屋中。秋塵暗綺疏：秋天的塵埃使華麗的窗欞顯得昏暗。悲愁誰解賦：悲傷憂愁有誰能理解。惟有馬相如：只有馬相如（司馬相如）能理解。

赏析

宠爱极爱开始，恨生妒忌我。隔花闻凤吹，卷慢望鸾车。夜月亮闲金屋，秋天尘埃昏暗绮疏。悲愁谁解赋，只有司马相如。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寵愛極愛開始，恨生妒忌我。隔花聞鳳吹，卷慢望鸞車。夜月亮閒金屋，秋天塵埃昏暗綺疏。悲愁誰解賦，只有司馬相如。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表