吴门归入惠山寺 吳門歸入惠山寺

wú mén guī rù huì shān sì

邹迪光 明 鄒迪光 明

zōu dí guāng · míng

标签： 诗词詩詞

胜shèng游yóu不bù惜xī屡lǚ，余yú兴xīng尚shàng淋lín漓lí。

竹zhú路lù青qīng相xiāng借jiè，花huā宫gōng翠cuì乱luàn披pī。

酒jiǔ阑lán留liú月yuè住zhù，曲qū半bàn受shòu风fēng吹chuī。

为wèi问wèn梁liáng溪xī夜yè，何hé如rú吴wú苑yuàn时shí。

胜游不惜屡，余兴尚淋漓。

竹路青相借，花宫翠乱披。

酒阑留月住，曲半受风吹。

为问梁溪夜，何如吴苑时。

勝遊不惜屢，餘興尚淋漓。

竹路青相借，花宮翠亂披。

酒闌留月住，曲半受風吹。

爲問梁溪夜，何如吳苑時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

胜利游不惜屡次，我的兴致还淋漓。竹路青相借，花宫乱披翠。酒阑留月住，曲半受风吹。为问梁溪夜，为什么像吴苑时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考勝利遊不惜屢次，我的興致還淋漓。竹路青相借，花宮亂披翠。酒闌留月住，曲半受風吹。爲問梁溪夜，爲什麼像吳苑時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

胜游：畅游。不惜：不吝惜。屡：多次。余兴：未尽之兴。淋漓：畅快。竹路：竹林中的小路。相借：相互映衬。花宫：佛教寺院。翠乱披：翠绿的枝叶纷披。酒阑：酒将尽。留月住：留住月亮。曲半：曲调进行一半。受风吹：被风吹。梁溪：地名，指惠山寺附近的水溪。吴苑：吴地的园林。时：时光。勝遊：暢遊。不惜：不吝惜。屢：多次。餘興：未盡之興。淋漓：暢快。竹路：竹林中的小路。相借：相互映襯。花宮：佛教寺院。翠亂披：翠綠的枝葉紛披。酒闌：酒將盡。留月住：留住月亮。曲半：曲調進行一半。受風吹：被風吹。梁溪：地名，指惠山寺附近的水溪。吳苑：吳地的園林。時：時光。

赏析

胜利游不惜屡次，我的兴致还淋漓。竹路青相借，花宫乱披翠。酒阑留月住，曲半受风吹。为问梁溪夜，为什么像吴苑时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考勝利遊不惜屢次，我的興致還淋漓。竹路青相借，花宮亂披翠。酒闌留月住，曲半受風吹。爲問梁溪夜，爲什麼像吳苑時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表