七夕同沈璧甫林若抚泛舟芙蓉湖候月 七夕同沈璧甫林若撫泛舟芙蓉湖候月
月貌那能似,云容不可描。
蛙声乐数部,柳缕浪千条。
绿坂疑牛渚,朱栏是鹊桥。
清商未旬日,芦荻已萧萧。
月貌那能似,雲容不可描。
蛙聲樂數部,柳縷浪千條。
綠坂疑牛渚,朱欄是鵲橋。
清商未旬日,蘆荻已蕭蕭。
分享
译文
月亮表面那能象,说能不能嵌。蛙声乐几部,柳一浪千条。绿色山坡怀疑牛渚,朱栏是鹊桥。清商没有十天,芦苇已经萧萧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月亮表面那能象,說能不能嵌。蛙聲樂幾部,柳一浪千條。綠色山坡懷疑牛渚,朱欄是鵲橋。清商沒有十天,蘆葦已經蕭蕭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
月貌:月亮的容颜。云容:云彩的形态。蛙声:青蛙的叫声。柳缕:柳树的枝条。绿坂:青绿色的山坂。牛渚:指牛渚山,即今之南京牛首山。朱栏:红色的栏杆,指鹊桥。清商:古代乐曲名,这里指秋天的音乐。未旬日:不到十天。芦荻:芦苇和荻草,秋天时叶子枯黄。月貌:月亮的容顏。雲容:雲彩的形態。蛙聲:青蛙的叫聲。柳縷:柳樹的枝條。綠坂:青綠色的山坂。牛渚:指牛渚山,即今之南京牛首山。朱欄:紅色的欄杆,指鵲橋。清商:古代樂曲名,這裏指秋天的音樂。未旬日:不到十天。蘆荻:蘆葦和荻草,秋天時葉子枯黃。
赏析
月亮表面那能象,说能不能嵌。蛙声乐几部,柳一浪千条。绿色山坡怀疑牛渚,朱栏是鹊桥。清商没有十天,芦苇已经萧萧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月亮表面那能象,說能不能嵌。蛙聲樂幾部,柳一浪千條。綠色山坡懷疑牛渚,朱欄是鵲橋。清商沒有十天,蘆葦已經蕭蕭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考