子夜吴歌九解赠李顺德于鳞 三解 其三 子夜吳歌九解贈李順德於鱗 三解 其三
夜半倚梧桐,明月何历历。
梧子在其上,可见不可摘。
夜半倚梧桐,明月何歷歷。
梧子在其上,可見不可摘。
分享
译文
半夜里倚靠梧桐树,明月清清楚楚地照在树梢。梧桐的果实挂在树上,看得见却摘不到。半夜裏倚靠梧桐樹,明月清清楚楚地照在樹梢。梧桐的果實掛在樹上,看得見卻摘不到。
注释
1. 历历:清晰可数的样子。2. 梧子:梧桐树的果实。1. 歷歷:清晰可數的樣子。2. 梧子:梧桐樹的果實。
赏析
此诗以夜半梧桐月下为景,表达了诗人对远方友人的思念之情。诗人借助梧桐子挂在高枝,可望而不可即的形象,抒发了对友人的深情。此詩以夜半梧桐月下爲景,表達了詩人對遠方友人的思念之情。詩人藉助梧桐子掛在高枝,可望而不可即的形象,抒發了對友人的深情。