子夜吴歌九解赠李顺德于鳞 三解 其三 子夜吳歌九解贈李順德於鱗 三解 其三

zi yè wú gē jiǔ jiě zèng lǐ shùn dé yú lín sān jiě qí sān

宗臣 明 宗臣 明

zōng chén · míng

标签: 诗词詩詞

夜yè半bàn倚yǐ梧wú桐tóng,明míng月yuè何hé历lì历lì。

梧wú子zi在zài其qí上shàng,可kě见jiàn不bù可kě摘zhāi。

夜半倚梧桐,明月何历历。

梧子在其上,可见不可摘。

夜半倚梧桐,明月何歷歷。

梧子在其上,可見不可摘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半夜里倚靠梧桐树,明月清清楚楚地照在树梢。梧桐的果实挂在树上,看得见却摘不到。半夜裏倚靠梧桐樹,明月清清楚楚地照在樹梢。梧桐的果實掛在樹上,看得見卻摘不到。

注释

1. 历历:清晰可数的样子。2. 梧子:梧桐树的果实。1. 歷歷:清晰可數的樣子。2. 梧子:梧桐樹的果實。

赏析

此诗以夜半梧桐月下为景,表达了诗人对远方友人的思念之情。诗人借助梧桐子挂在高枝,可望而不可即的形象,抒发了对友人的深情。此詩以夜半梧桐月下爲景,表達了詩人對遠方友人的思念之情。詩人藉助梧桐子掛在高枝,可望而不可即的形象,抒發了對友人的深情。

← 返回诗文列表