子夜吴歌九解赠李顺德于鳞七解其七子夜吳歌九解贈李順德於鱗七解其七

zi yè wú gē jiǔ jiě zèng lǐ shùn dé yú lín qī jiě qí qī

zōng chén · míng

玉yù树shù抽chōu新xīn条tiáo，炎yán炎yán困kùn赤chì土tǔ。

日rì望wàng天tiān上shàng云yún，不bù得dé阶jiē前qián雨yǔ。

玉树抽新条，炎炎困赤土。

日望天上云，不得阶前雨。

玉樹抽新條，炎炎困赤土。

日望天上雲，不得階前雨。

译文

玉树抽出新的枝条，炎热的夏天让土地疲惫。每天望着天空的云彩，却得不到庭院前的雨水。玉樹抽出新的枝條，炎熱的夏天讓土地疲憊。每天望着天空的雲彩，卻得不到庭院前的雨水。

玉树：指高贵的树木，此处比喻人才。新条：新的枝条。炎炎：极热的样子。赤土：指被太阳烤得干裂的土地。天上云：天空中的云彩。阶前雨：庭院前的雨水。玉樹：指高貴的樹木，此處比喻人才。新條：新的枝條。炎炎：極熱的樣子。赤土：指被太陽烤得乾裂的土地。天上雲：天空中的雲彩。階前雨：庭院前的雨水。

此诗通过描绘炎炎夏日中玉树的新枝和渴望雨水的心情，表达了诗人对李顺德于鳞的思念之情。诗人以自然景物为喻，寓意深刻，情感真挚，令人感同身受。此詩通過描繪炎炎夏日中玉樹的新枝和渴望雨水的心情，表達了詩人對李順德於鱗的思念之情。詩人以自然景物爲喻，寓意深刻，情感真摯，令人感同身受。