子夜吴歌九解赠李顺德于鳞六解其六子夜吳歌九解贈李順德於鱗六解其六

zi yè wú gē jiǔ jiě zèng lǐ shùn dé yú lín liù jiě qí liù

zōng chén · míng

闻wén君jūn有yǒu瑶yáo琴qín，来lái自zì昆kūn仑lún域yù。

虽suī未wèi听tīng其qí声shēng，时shí时shí白bái云yún色sè。

闻君有瑶琴，来自昆仑域。

虽未听其声，时时白云色。

聞君有瑤琴，來自崑崙域。

雖未聽其聲，時時白雲色。

译文

听说你有一把瑶琴，来自昆仑仙域。虽然没有听过它的声音，但常常能想象到那如白云般纯净的色彩。聽說你有一把瑤琴，來自崑崙仙域。雖然沒有聽過它的聲音，但常常能想象到那如白雲般純淨的色彩。

瑶琴：古代传说中的美玉制成的琴，这里指珍贵的乐器。昆仑域：传说中神仙居住的地方，这里比喻远方。瑤琴：古代傳說中的美玉製成的琴，這裏指珍貴的樂器。崑崙域：傳說中神仙居住的地方，這裏比喻遠方。

此诗通过听说对方有瑶琴这一细节，表达了诗人对美好事物的向往和对远方友人的思念之情。诗句意境清幽，引人遐想。此詩通過聽說對方有瑤琴這一細節，表達了詩人對美好事物的嚮往和對遠方友人的思念之情。詩句意境清幽，引人遐想。