夜月闻笛 夜月聞笛
暮雨浮天去，寒云归峡迟。
青山饶远色，紫菊把新枝。
何处风前笛，频停月下卮。
关河已摇落，故向客愁吹。
暮雨浮天去，寒雲歸峽遲。
青山饒遠色，紫菊把新枝。
何處風前笛，頻停月下卮。
關河已搖落，故向客愁吹。
分享
译文
傍晚的雨云飘散在天际，寒冷的云层缓缓流向峡谷。青山的色彩遥远而深邃，紫菊的新枝傲然挺立。不知何处传来的笛声，频繁地在月光下停下，举杯畅饮。关河已经凋零，笛声似乎在向远方的游子传达着无尽的忧愁。傍晚的雨雲飄散在天際，寒冷的雲層緩緩流向峽谷。青山的色彩遙遠而深邃，紫菊的新枝傲然挺立。不知何處傳來的笛聲，頻繁地在月光下停下，舉杯暢飲。關河已經凋零，笛聲似乎在向遠方的遊子傳達着無盡的憂愁。
注释
1. 暮雨浮天去：傍晚的雨云已经散去，天空放晴。 2. 寒云归峡迟：寒冷的云层缓缓流向峡谷，似乎不愿离去。 3. 青山饶远色：青山呈现出遥远而深邃的色彩。 4. 紫菊把新枝：紫菊的新枝显得生机勃勃。 5. 何处风前笛：不知何处传来的笛声。 6. 频停月下卮：笛声在月光下频频停下，似乎有人在举杯畅饮。 7. 关河已摇落：关河已经变得荒凉，满目凄凉。1. 暮雨浮天去：傍晚的雨雲已經散去，天空放晴。 2. 寒雲歸峽遲：寒冷的雲層緩緩流向峽谷，似乎不願離去。 3. 青山饒遠色：青山呈現出遙遠而深邃的色彩。 4. 紫菊把新枝：紫菊的新枝顯得生機勃勃。 5. 何處風前笛：不知何處傳來的笛聲。 6. 頻停月下卮：笛聲在月光下頻頻停下，似乎有人在舉杯暢飲。 7. 關河已搖落：關河已經變得荒涼，滿目淒涼。
赏析
此诗以景衬情，通过描绘雨后夜晚的景色，抒发了诗人对远方游子的同情和关切。诗人通过对自然景物的描绘，巧妙地表达了自己内心的忧愁和对家乡的思念。整首诗意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗篇。此詩以景襯情，通過描繪雨後夜晚的景色，抒發了詩人對遠方遊子的同情和關切。詩人通過對自然景物的描繪，巧妙地表達了自己內心的憂愁和對家鄉的思念。整首詩意境深遠，情感真摯，是一首優秀的抒情詩篇。