席上送朱主客得萧春青西四字其一席上送朱主客得蕭春青西四字其一

xí shàng sòng zhū zhǔ kè dé xiāo chūn qīng xī sì zì qí yī

zōng chén · míng

朔shuò雪xuě尊zūn前qián乱luàn，西xī风fēng马mǎ上shàng骄jiāo。

胡hú笳jiā中zhōng夜yè起qǐ，不bù似shì广guǎng陵líng箫xiāo。

朔雪尊前乱，西风马上骄。

胡笳中夜起，不似广陵箫。

朔雪尊前亂，西風馬上驕。

胡笳中夜起，不似廣陵簫。

译文

北方的雪在酒杯前飞舞，西风吹拂着马儿骄傲地奔跑。胡笳在深夜中响起，不像广陵的箫那么动人。北方的雪在酒杯前飛舞，西風吹拂着馬兒驕傲地奔跑。胡笳在深夜中響起，不像廣陵的簫那麼動人。

朔雪：北方的雪。胡笳：古代一种管乐器，常用于军中。广陵箫：广陵是古代一个地方名，这里的箫指的是广陵制作的箫，以音色优美著称。朔雪：北方的雪。胡笳：古代一種管樂器，常用於軍中。廣陵簫：廣陵是古代一個地方名，這裏的簫指的是廣陵製作的簫，以音色優美著稱。

这首诗通过描绘北方雪景和西风中的马儿，营造出一种豪放的氛围。胡笳与广陵箫的对比，突出了胡笳声的悲壮和不屈，表达了对友人的依依不舍之情。這首詩通過描繪北方雪景和西風中的馬兒，營造出一種豪放的氛圍。胡笳與廣陵簫的對比，突出了胡笳聲的悲壯和不屈，表達了對友人的依依不捨之情。