出塞曲 出塞曲
壮士怀慷慨，高义贯长虹。
甘心报国雠，挟矢忘厥躬。
远望边尘起，万里扬悲风。
拔剑出门去，驱驰远从戎。
昔为千人英，今为万夫雄。
单于来接战，杀气冲苍穹。
黄尘不可见，白日忽以蒙。
一战雁塞清，再战龙庭空。
归来报天子，献捷甘泉宫。
壯士懷慷慨，高義貫長虹。
甘心報國讎，挾矢忘厥躬。
遠望邊塵起，萬里揚悲風。
拔劍出門去，驅馳遠從戎。
昔爲千人英，今爲萬夫雄。
單于來接戰，殺氣衝蒼穹。
黃塵不可見，白日忽以蒙。
一戰雁塞清，再戰龍庭空。
歸來報天子，獻捷甘泉宮。
分享
译文
壮士心怀激昂，高尚的情操贯穿长虹。甘愿为国家报仇，手持弓箭忘记自身。远望边关尘土飞扬，万里悲风劲吹。拔剑出门，驱驰远征从军。昔日是千人中的英雄，如今成为万人中的勇士。单于前来挑战，杀气冲天。黄尘遮天蔽日，白日突然暗淡。一战平定雁塞，再战空虚无人的龙庭。归来向天子报告，献上战功于甘泉宫。壯士心懷激昂，高尚的情操貫穿長虹。甘願爲國家報仇，手持弓箭忘記自身。遠望邊關塵土飛揚，萬里悲風勁吹。拔劍出門，驅馳遠征從軍。昔日是千人中的英雄，如今成爲萬人中的勇士。單于前來挑戰，殺氣沖天。黃塵遮天蔽日，白日突然暗淡。一戰平定雁塞，再戰空虛無人的龍庭。歸來向天子報告，獻上戰功於甘泉宮。
注释
雠：仇恨。厥：自己的。戎：军。英：英雄。雄：勇士。单于：古代匈奴的首领。龙庭：古代匈奴的王庭。捷：胜利。甘泉宫：古代宫殿名。讎：仇恨。厥：自己的。戎：軍。英：英雄。雄：勇士。單于：古代匈奴的首領。龍庭：古代匈奴的王庭。捷：勝利。甘泉宮：古代宮殿名。
赏析
此诗以壮士出塞为主题，表达了壮士们怀揣着慷慨之情，甘愿为国家报仇的豪情壮志。诗中通过对壮士的描绘，展现了他们英勇无畏、视死如归的精神风貌。诗歌结构紧凑，语言豪放，情感真挚，具有很高的艺术价值。此詩以壯士出塞爲主題，表達了壯士們懷揣着慷慨之情，甘願爲國家報仇的豪情壯志。詩中通過對壯士的描繪，展現了他們英勇無畏、視死如歸的精神風貌。詩歌結構緊湊，語言豪放，情感真摯，具有很高的藝術價值。