除前钱惟重夜至 除前錢惟重夜至
朔雪千门拥骑过,西风摇落罢鸣珂。
愁边鸿雁中原去,眼底龙蛇畏路多。
关塞岂无胡马策,江湖真负楚渔歌。
衣裳岁暮吾将换,好与青山长薜萝。
朔雪千門擁騎過,西風搖落罷鳴珂。
愁邊鴻雁中原去,眼底龍蛇畏路多。
關塞豈無胡馬策,江湖真負楚漁歌。
衣裳歲暮吾將換,好與青山長薜蘿。
分享
译文
朔雪千门拥有骑过,西风零落停止鸣珂。愁边鸿雁中原去,眼底龙蛇怕路多。关塞难道没有胡马策略,江湖真背楚渔唱。年底我要换衣服,喜欢与青山长薜荔女萝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朔雪千門擁有騎過,西風零落停止鳴珂。愁邊鴻雁中原去,眼底龍蛇怕路多。關塞難道沒有胡馬策略,江湖真背楚漁唱。年底我要換衣服,喜歡與青山長薜荔女蘿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朔雪:指北方的雪。骑:骑马。鸣珂:指马铃。鸿雁:大雁,常用来比喻远行的人。中原:指中国中部地区。龙蛇:形容道路曲折。胡马策:指胡人的马鞭。江湖:指广阔的水域,这里指隐居之地。楚渔歌:指楚地的渔歌。衣裳:指衣服。薜萝:指草丛。全诗表达了诗人对世事变迁的感慨,以及对隐逸生活的向往。朔雪:指北方的雪。騎:騎馬。鳴珂:指馬鈴。鴻雁:大雁,常用來比喻遠行的人。中原:指中國中部地區。龍蛇:形容道路曲折。胡馬策:指胡人的馬鞭。江湖:指廣闊的水域,這裏指隱居之地。楚漁歌:指楚地的漁歌。衣裳:指衣服。薜蘿:指草叢。全詩表達了詩人對世事變遷的感慨,以及對隱逸生活的嚮往。
赏析
朔雪千门拥有骑过,西风零落停止鸣珂。愁边鸿雁中原去,眼底龙蛇怕路多。关塞难道没有胡马策略,江湖真背楚渔唱。年底我要换衣服,喜欢与青山长薜荔女萝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朔雪千門擁有騎過,西風零落停止鳴珂。愁邊鴻雁中原去,眼底龍蛇怕路多。關塞難道沒有胡馬策略,江湖真背楚漁唱。年底我要換衣服,喜歡與青山長薜荔女蘿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考