不尽 不盡
不尽梅花路，其如桂树丛。
天高片云紫，木落万山空。
砧杵自秋簟，关河有塞鸿。
何人抱瑶瑟，今夜月明中。
不盡梅花路，其如桂樹叢。
天高片雲紫，木落萬山空。
砧杵自秋簟，關河有塞鴻。
何人抱瑤瑟，今夜月明中。
分享
译文
无尽的道路上梅花盛开，宛如桂树丛生的景象。天空高远，一片云彩显得紫色，树木凋零，万山空旷。秋天的砧杵声在竹席上响起，关河上有塞北的鸿雁飞过。有谁怀抱瑶琴，今夜在明月之中？無盡的道路上梅花盛開，宛如桂樹叢生的景象。天空高遠，一片雲彩顯得紫色，樹木凋零，萬山空曠。秋天的砧杵聲在竹蓆上響起，關河上有塞北的鴻雁飛過。有誰懷抱瑤琴，今夜在明月之中？
注释
1. 不尽：无尽。2. 梅花路：指盛开的梅花之路。3. 桂树丛：桂树成丛的景象。4. 砧杵：捣衣石。5. 秋簟：秋天的竹席。6. 关河：关隘和河流。7. 塞鸿：塞北的鸿雁。8. 瑶瑟：美玉制成的瑟，古代弹拨乐器。1. 不盡：無盡。2. 梅花路：指盛開的梅花之路。3. 桂樹叢：桂樹成叢的景象。4. 砧杵：搗衣石。5. 秋簟：秋天的竹蓆。6. 關河：關隘和河流。7. 塞鴻：塞北的鴻雁。8. 瑤瑟：美玉製成的瑟，古代彈撥樂器。
赏析
此诗以梅花、桂树、云、山、砧杵、关河、鸿雁、瑶瑟等意象，营造出一种空灵、幽深的意境，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中‘不尽’二字，既描绘了景象的无限，又暗示了情感的绵长。‘今夜月明中’一句，更将思念之情寄托于明月，令人遐想。此詩以梅花、桂樹、雲、山、砧杵、關河、鴻雁、瑤瑟等意象，營造出一種空靈、幽深的意境，表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中‘不盡’二字，既描繪了景象的無限，又暗示了情感的綿長。‘今夜月明中’一句，更將思念之情寄託於明月，令人遐想。