月下偶成 月下偶成

yuè xià ǒu chéng

紫柏大师 明 紫柏大師 明

zǐ bǎi dà shī · míng

标签： 诗词詩詞

静jìng夜yè无wú月yuè正zhèng中zhōng，清qīng光guāng何hé处chù不bù相xiāng同tóng。

江jiāng南nán江jiāng北běi闲xián台tái殿diàn，几jǐ个gè心xīn闻wén晓xiǎo寺sì钟zhōng。

静夜无月正中，清光何处不相同。

江南江北闲台殿，几个心闻晓寺钟。

靜夜無月正中，清光何處不相同。

江南江北閒臺殿，幾個心聞曉寺鐘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寂静的夜里没有月亮正中，清光哪里不相同。江南江北闲台殿，多少个心听到一阵寺钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂靜的夜裏沒有月亮正中，清光哪裏不相同。江南江北閒臺殿，多少個心聽到一陣寺鐘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘静夜无月’指夜晚没有月亮的宁静时刻，‘清光’指月光。‘江南江北’泛指中国南方和北方，‘闲台殿’指空闲的楼台殿宇。‘心闻晓寺钟’指心领神会晨钟的声音。全诗表达了诗人对宁静夜晚和心灵感悟的描绘。‘靜夜無月’指夜晚沒有月亮的寧靜時刻，‘清光’指月光。‘江南江北’泛指中國南方和北方，‘閒臺殿’指空閒的樓臺殿宇。‘心聞曉寺鐘’指心領神會晨鐘的聲音。全詩表達了詩人對寧靜夜晚和心靈感悟的描繪。

赏析

寂静的夜里没有月亮正中，清光哪里不相同。江南江北闲台殿，多少个心听到一阵寺钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂靜的夜裏沒有月亮正中，清光哪裏不相同。江南江北閒臺殿，多少個心聽到一陣寺鐘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表