过天目山活埋庵 過天目山活埋庵

guò tiān mù shān huó mái ān

紫柏大师 明 紫柏大師 明

zǐ bǎi dà shī · míng

标签： 诗词詩詞

自zì古gǔ名míng高gāo累lèi不bù轻qīng，饮yǐn牛niú终zhōng是shì上shàng流liú清qīng。

吾wú师shī未wèi死sǐ先xiān埋mái却què，又yòu向xiàng巢cháo由yóu顶dǐng上shàng行xíng。

自古名高累不轻，饮牛终是上流清。

吾师未死先埋却，又向巢由顶上行。

自古名高累不輕，飲牛終是上流清。

吾師未死先埋卻，又向巢由頂上行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从古代名高负担不轻，喝牛始终是上游清。我的老师没有死先埋了，又向巢从顶上运行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從古代名高負擔不輕，喝牛始終是上游清。我的老師沒有死先埋了，又向巢從頂上運行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫柏大师《过天目山活埋庵》诗中，'名高累不轻'指名声越高，负担越重；'饮牛终是上流清'比喻有德行的人如同清水，即使被污染也能保持清澈；'吾师未死先埋却'指诗人自嘲，自己的名声虽高却已被人误解；'巢由顶上行'指诗人以古代隐士巢父、许由自比，表示自己虽然名声在外，但仍保持清高。紫柏大師《過天目山活埋庵》詩中，'名高累不輕'指名聲越高，負擔越重；'飲牛終是上流清'比喻有德行的人如同清水，即使被污染也能保持清澈；'吾師未死先埋卻'指詩人自嘲，自己的名聲雖高卻已被人誤解；'巢由頂上行'指詩人以古代隱士巢父、許由自比，表示自己雖然名聲在外，但仍保持清高。

赏析

从古代名高负担不轻，喝牛始终是上游清。我的老师没有死先埋了，又向巢从顶上运行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從古代名高負擔不輕，喝牛始終是上游清。我的老師沒有死先埋了，又向巢從頂上運行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表