绀圃即事 紺圃即事

gàn pǔ jí shì

紫柏大师 明 紫柏大師 明

zǐ bǎi dà shī · míng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo居jū在zài旷kuàng野yě，寂jì无wú尘chén俗sú想xiǎng。

疏shū钟zhōng深shēn夜yè闻wén，六liù根gēn泻xiè清qīng响xiǎng。

昼zhòu读dú天tiān竺zhú书shū，幽yōu窗chuāng思sī忽hū晃huǎng。

犬quǎn吠fèi桃táo花huā阴yīn，麦mài浪làng人rén来lái往wǎng。

最zuì爱ài晚wǎn雨yǔ晴qíng，空kōng林lín返fǎn照zhào爽shuǎng。

小居在旷野，寂无尘俗想。

疏钟深夜闻，六根泻清响。

昼读天竺书，幽窗思忽晃。

犬吠桃花阴，麦浪人来往。

最爱晚雨晴，空林返照爽。

小居在曠野，寂無塵俗想。

疏鍾深夜聞，六根瀉清響。

晝讀天竺書，幽窗思忽晃。

犬吠桃花陰，麥浪人來往。

最愛晚雨晴，空林返照爽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小居在旷野，寂静无尘世俗想象。疏钟深夜听到，六根泻清响。白天读天竺书，幽窗思忽然晃。狗吠桃花阴，麦浪人来往。最爱晚雨天晴，空林返照爽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小居在曠野，寂靜無塵世俗想象。疏鍾深夜聽到，六根瀉清響。白天讀天竺書，幽窗思忽然晃。狗吠桃花陰，麥浪人來往。最愛晚雨天晴，空林返照爽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绀圃：指青色的园子，即作者居住的地方。旷野：指开阔的野外。尘俗想：指世俗的杂念。疏钟：稀疏的钟声。六根：指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感觉器官。泻清响：指钟声清脆悦耳。天竺书：指印度的佛教经典。幽窗：指窗户。忽晃：指忽然闪现。桃花阴：指桃花的阴影。麦浪：指麦田的波浪。人来往：指人来人往的热闹景象。晚雨晴：指傍晚雨后转晴。空林：指空旷的树林。返照：指夕阳的余晖。爽：指清爽。紺圃：指青色的園子，即作者居住的地方。曠野：指開闊的野外。塵俗想：指世俗的雜念。疏鍾：稀疏的鐘聲。六根：指眼、耳、鼻、舌、身、意六種感覺器官。瀉清響：指鐘聲清脆悅耳。天竺書：指印度的佛教經典。幽窗：指窗戶。忽晃：指忽然閃現。桃花陰：指桃花的陰影。麥浪：指麥田的波浪。人來往：指人來人往的熱鬧景象。晚雨晴：指傍晚雨後轉晴。空林：指空曠的樹林。返照：指夕陽的餘暉。爽：指清爽。

赏析

小居在旷野，寂静无尘世俗想象。疏钟深夜听到，六根泻清响。白天读天竺书，幽窗思忽然晃。狗吠桃花阴，麦浪人来往。最爱晚雨天晴，空林返照爽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小居在曠野，寂靜無塵世俗想象。疏鍾深夜聽到，六根瀉清響。白天讀天竺書，幽窗思忽然晃。狗吠桃花陰，麥浪人來往。最愛晚雨天晴，空林返照爽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表