游琅琊寺 遊琅琊寺

yóu láng yá sì

庄昶 明 莊昶 明

zhuāng chǎng · míng

标签： 诗词詩詞

偶ǒu上shàng蓬péng莱lái第dì一yī重zhòng，道dào人rén今jīn夜yè宿sù芙fú蓉róng。

尘chén埋mái下xià界jiè三sān千qiān丈zhàng，月yuè在zài西xī岩yán七qī十shí峰fēng。

江jiāng海hǎi几jǐ年nián留liú老lǎo眼yǎn，乾qián坤kūn今jīn日rì寄jì微wēi踪zōng。

酒jiǔ醒xǐng无wú限xiàn题tí诗shī意yì，起qǐ立lì层céng岩yán看kàn万wàn松sōng。

偶上蓬莱第一重，道人今夜宿芙蓉。

尘埋下界三千丈，月在西岩七十峰。

江海几年留老眼，乾坤今日寄微踪。

酒醒无限题诗意，起立层岩看万松。

偶上蓬萊第一重，道人今夜宿芙蓉。

塵埋下界三千丈，月在西巖七十峯。

江海幾年留老眼，乾坤今日寄微蹤。

酒醒無限題詩意，起立層巖看萬松。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

偶登上蓬莱第一重，我今天晚上在芙蓉。尘埋下界三千丈，月亮在西岩七十峰。江海几年留下年老眼，乾坤今天寄微跟踪。酒醒无限题诗意，站立层岩看万松。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶登上蓬萊第一重，我今天晚上在芙蓉。塵埋下界三千丈，月亮在西巖七十峯。江海幾年留下年老眼，乾坤今天寄微跟蹤。酒醒無限題詩意，站立層巖看萬松。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蓬莱：传说中的海上仙山，此处指琅琊寺。芙蓉：荷花。尘埋下界：指尘世。西岩：指琅琊寺的西边山岩。江海几年留老眼：指作者在江海之间漂泊多年，眼见世事变迁。乾坤今日寄微踪：指作者今日在琅琊寺寄居，留下自己的足迹。酒醒无限题诗意：指酒醒后诗兴大发。层岩：指高耸的山岩。万松：指众多的松树。蓬萊：傳說中的海上仙山，此處指琅琊寺。芙蓉：荷花。塵埋下界：指塵世。西巖：指琅琊寺的西邊山岩。江海幾年留老眼：指作者在江海之間漂泊多年，眼見世事變遷。乾坤今日寄微蹤：指作者今日在琅琊寺寄居，留下自己的足跡。酒醒無限題詩意：指酒醒後詩興大發。層巖：指高聳的山岩。萬松：指衆多的松樹。

赏析

偶登上蓬莱第一重，我今天晚上在芙蓉。尘埋下界三千丈，月亮在西岩七十峰。江海几年留下年老眼，乾坤今天寄微跟踪。酒醒无限题诗意，站立层岩看万松。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶登上蓬萊第一重，我今天晚上在芙蓉。塵埋下界三千丈，月亮在西巖七十峯。江海幾年留下年老眼，乾坤今天寄微跟蹤。酒醒無限題詩意，站立層巖看萬松。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表