用韵寄黄提学 用韻寄黃提學
秋老青山色更浓,年年此地问元龙。
狂搔短发孤鸿外,病卧高楼细雨中。
诗寄故人如见面,年过五十敢称翁。
何时许作西岩会,一日一壶倾一峰。
秋老青山色更濃,年年此地問元龍。
狂搔短髮孤鴻外,病臥高樓細雨中。
詩寄故人如見面,年過五十敢稱翁。
何時許作西巖會,一日一壺傾一峯。
分享
译文
秋老青山色彩更浓,每年这里问元龙。疯狂搔短头发孤鸿外,病人睡在高楼细雨中。诗寄给朋友如见面,年过五十敢称翁。什么时候答应作西岩会,一天一壶倾倒一峰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋老青山色彩更濃,每年這裏問元龍。瘋狂搔短頭髮孤鴻外,病人睡在高樓細雨中。詩寄給朋友如見面,年過五十敢稱翁。什麼時候答應作西巖會,一天一壺傾倒一峯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写秋日山景,抒发了作者对友人的思念之情。‘秋老青山色更浓’表现了秋天山色的浓重,‘问元龙’则表达了对友人的问候。‘狂搔短发孤鸿外,病卧高楼细雨中’描绘了诗人孤独寂寞的境遇。‘诗寄故人如见面’通过写信寄情,表达了对友人的深切思念。‘年过五十敢称翁’流露出诗人对岁月流逝的感慨。‘何时许作西岩会,一日一壶倾一峰’则表达了诗人期待与友人相聚的愿望。本詩通過描寫秋日山景,抒發了作者對友人的思念之情。‘秋老青山色更濃’表現了秋天山色的濃重,‘問元龍’則表達了對友人的問候。‘狂搔短髮孤鴻外,病臥高樓細雨中’描繪了詩人孤獨寂寞的境遇。‘詩寄故人如見面’通過寫信寄情,表達了對友人的深切思念。‘年過五十敢稱翁’流露出詩人對歲月流逝的感慨。‘何時許作西巖會,一日一壺傾一峯’則表達了詩人期待與友人相聚的願望。
赏析
秋老青山色彩更浓,每年这里问元龙。疯狂搔短头发孤鸿外,病人睡在高楼细雨中。诗寄给朋友如见面,年过五十敢称翁。什么时候答应作西岩会,一天一壶倾倒一峰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋老青山色彩更濃,每年這裏問元龍。瘋狂搔短頭髮孤鴻外,病人睡在高樓細雨中。詩寄給朋友如見面,年過五十敢稱翁。什麼時候答應作西巖會,一天一壺傾倒一峯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考