忆舍弟 憶舍弟
天边闻一雁，杳杳向南徂。
今夜西风冷，他乡小弟孤。
五人千里去，九月一书无。
欲作千行泪，凭谁寄客途。
天邊聞一雁，杳杳向南徂。
今夜西風冷，他鄉小弟孤。
五人千里去，九月一書無。
欲作千行淚，憑誰寄客途。
分享
译文
天边传来一声雁鸣，远远地向南飞去。今晚西风很冷，远在他乡的弟弟一定很孤单。我们五人相隔千里，九月还没收到他的信。想要写上千行泪水，却不知该托付给谁寄往他乡的路。天邊傳來一聲雁鳴，遠遠地向南飛去。今晚西風很冷，遠在他鄉的弟弟一定很孤單。我們五人相隔千里，九月還沒收到他的信。想要寫上千行淚水，卻不知該託付給誰寄往他鄉的路。
注释
徂：往，去。杳杳：遥远的样子。他乡：指远离家乡的地方。千里：形容距离遥远。九月一书无：指九月没有收到弟弟的书信。千行泪：形容泪水很多。徂：往，去。杳杳：遙遠的樣子。他鄉：指遠離家鄉的地方。千里：形容距離遙遠。九月一書無：指九月沒有收到弟弟的書信。千行淚：形容淚水很多。
赏析
这首诗通过雁鸣、西风、他乡等意象，表达了诗人对远在他乡的弟弟的深切思念之情。诗中运用了对比、夸张等修辞手法，情感真挚，感人至深。這首詩通過雁鳴、西風、他鄉等意象，表達了詩人對遠在他鄉的弟弟的深切思念之情。詩中運用了對比、誇張等修辭手法，情感真摯，感人至深。