养庵为永兴马贞夫元题 養庵爲永興馬貞夫元題
北岳霜雪干,玉汉强千寻。
南溟珊瑚枝,玄宫极幽深。
应谁见毫末,积效逾山岑。
抚卷得玩颐,隐几亦观心。
辞琢岂白玉,受厉须黄金。
无寐月自生,无觉日自沉。
回首人间世,坐骛复行吟。
枵然舍予琴,谁哉赏此音。
北嶽霜雪幹,玉漢強千尋。
南溟珊瑚枝,玄宮極幽深。
應誰見毫末,積效逾山岑。
撫卷得玩頤,隱几亦觀心。
辭琢豈白玉,受厲須黃金。
無寐月自生,無覺日自沉。
回首人間世,坐騖復行吟。
枵然舍予琴,誰哉賞此音。
分享
译文
北岳霜雪干,千寻玉汉朝强大。南海珊瑚枝,玄宫最深。应谁见丝毫,积效越山岑。抚卷得玩下巴,隐藏多久也观察心。文辞雕琢难道白玉,受激励需要黄金。没有睡个自然生,不要觉得日自己沉。回首人间世,因追求又行吟。空空荡荡舍我琴,欣赏这音乐是谁呢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北嶽霜雪幹,千尋玉漢朝強大。南海珊瑚枝,玄宮最深。應誰見絲毫,積效越山岑。撫卷得玩下巴,隱藏多久也觀察心。文辭雕琢難道白玉,受激勵需要黃金。沒有睡個自然生,不要覺得日自己沉。回首人間世,因追求又行吟。空空蕩蕩舍我琴,欣賞這音樂是誰呢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 北岳:指北岳恒山,这里泛指北方的高山。霜雪干:形容霜雪覆盖,山峰苍茫。2. 玉汉:指天上的银河。强千寻:形容银河宽广深远。3. 南溟:指南海,这里泛指南方的大海。珊瑚枝:珊瑚的枝蔓。玄宫:指海底宫殿,这里比喻深远幽静的地方。4. 毫末:比喻极小的事物。积效:积累的效果。山岑:山峰。5. 抚卷:翻阅书籍。玩颐:欣赏。隐几:坐在几案上。观心:静心思考。6. 辞琢:指文辞的雕琢。白玉:指美好的文辞。受厉:接受磨练。黄金:指坚韧的品质。7. 无寐:指夜晚。月自生:月亮自然升起。无觉:指白天。日自沉:太阳自然落下。8. 人间世:指人世间的纷扰。坐骛:坐在马背上。行吟:边走边吟诵。9. 枵然:空空如也的样子。舍予琴:放下自己的琴。谁哉:谁能够。赏此音:欣赏这样的音乐。1. 北嶽:指北嶽恆山,這裏泛指北方的高山。霜雪幹:形容霜雪覆蓋,山峯蒼茫。2. 玉漢:指天上的銀河。強千尋:形容銀河寬廣深遠。3. 南溟:指南海,這裏泛指南方的大海。珊瑚枝:珊瑚的枝蔓。玄宮:指海底宮殿,這裏比喻深遠幽靜的地方。4. 毫末:比喻極小的事物。積效:積累的效果。山岑:山峯。5. 撫卷:翻閱書籍。玩頤:欣賞。隱几:坐在几案上。觀心:靜心思考。6. 辭琢:指文辭的雕琢。白玉:指美好的文辭。受厲:接受磨練。黃金:指堅韌的品質。7. 無寐:指夜晚。月自生:月亮自然升起。無覺:指白天。日自沉:太陽自然落下。8. 人間世:指人世間的紛擾。坐騖:坐在馬背上。行吟:邊走邊吟誦。9. 枵然:空空如也的樣子。舍予琴:放下自己的琴。誰哉:誰能夠。賞此音:欣賞這樣的音樂。
赏析
北岳霜雪干,千寻玉汉朝强大。南海珊瑚枝,玄宫最深。应谁见丝毫,积效越山岑。抚卷得玩下巴,隐藏多久也观察心。文辞雕琢难道白玉,受激励需要黄金。没有睡个自然生,不要觉得日自己沉。回首人间世,因追求又行吟。空空荡荡舍我琴,欣赏这音乐是谁呢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北嶽霜雪幹,千尋玉漢朝強大。南海珊瑚枝,玄宮最深。應誰見絲毫,積效越山岑。撫卷得玩下巴,隱藏多久也觀察心。文辭雕琢難道白玉,受激勵需要黃金。沒有睡個自然生,不要覺得日自己沉。回首人間世,因追求又行吟。空空蕩蕩舍我琴,欣賞這音樂是誰呢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考