休宁汪进士枉顾定山有诗和之 休寧汪進士枉顧定山有詩和之
留君五日溪云坐，共看溪云且莫归。
诗思两人秋澹澹，老怀连夜雨霏霏。
菊还恋节移盆瘦，蟹略经霜送酒肥。
倘肯重来须记取，桃花流水是柴扉。
留君五日溪雲坐，共看溪雲且莫歸。
詩思兩人秋澹澹，老懷連夜雨霏霏。
菊還戀節移盆瘦，蟹略經霜送酒肥。
倘肯重來須記取，桃花流水是柴扉。
分享
译文
留你在溪边云雾中坐五天，一起观赏溪边的云雾，不要急于归去。我们的诗思在秋天的淡淡中交流，老年的情怀在连夜的细雨中绵绵不绝。菊花仍然坚守节操，移到盆中变得瘦弱，螃蟹经过霜冻后送来肥美的酒。如果你愿意再来，一定要记住，那桃花流水旁的柴门。留你在溪邊雲霧中坐五天，一起觀賞溪邊的雲霧，不要急於歸去。我們的詩思在秋天的淡淡中交流，老年的情懷在連夜的細雨中綿綿不絕。菊花仍然堅守節操，移到盆中變得瘦弱，螃蟹經過霜凍後送來肥美的酒。如果你願意再來，一定要記住，那桃花流水旁的柴門。
注释
1. 汪进士：指诗人庄昶的朋友，休宁人。枉顾：屈尊来访。定山：地名，位于休宁。2. 溪云：溪边的云雾。3. 秋澹澹：秋天的景象淡雅宁静。4. 老怀：老年人的情怀。5. 菊还恋节：菊花仍然保持着秋天的节操。6. 蟹略经霜：螃蟹经过霜冻。7. 桃花流水：桃花盛开，溪水潺潺。1. 汪進士：指詩人莊昶的朋友，休寧人。枉顧：屈尊來訪。定山：地名，位於休寧。2. 溪雲：溪邊的雲霧。3. 秋澹澹：秋天的景象淡雅寧靜。4. 老懷：老年人的情懷。5. 菊還戀節：菊花仍然保持着秋天的節操。6. 蟹略經霜：螃蟹經過霜凍。7. 桃花流水：桃花盛開，溪水潺潺。
赏析
此诗以诗人的朋友汪进士来访定山为背景，通过对自然景象的描绘，表达了诗人与友人之间深厚的友谊和对自然美景的热爱。诗中运用了丰富的意象，如溪云、秋澹澹、菊、蟹等，展现了诗人细腻的情感和高超的文学造诣。诗末以桃花流水旁的柴扉作结，既是对友人的深情祝愿，也寓意着诗人对宁静生活的向往。此詩以詩人的朋友汪進士來訪定山爲背景，通過對自然景象的描繪，表達了詩人與友人之間深厚的友誼和對自然美景的熱愛。詩中運用了豐富的意象，如溪雲、秋澹澹、菊、蟹等，展現了詩人細膩的情感和高超的文學造詣。詩末以桃花流水旁的柴扉作結，既是對友人的深情祝願，也寓意着詩人對寧靜生活的嚮往。