题竹 題竹
独行湘江浔，见此丛篁幽。
风雨日冥晦，万雀声啁啾。
垂垂正结实，恐为鹓雏谋。
岂无九苞羽，飞下十二楼。
延伫久不见，此意良悠悠。
我因王者瑞，极意垂鸿猷。
采之欲往食，道路阻以修。
问之在何所，乃古西康州。
西康有西伯，已矣三千秋。
至尊应昌运，致此能无由。
清时一再睹，咄哉何所求。
獨行湘江潯，見此叢篁幽。
風雨日冥晦，萬雀聲啁啾。
垂垂正結實，恐爲鵷雛謀。
豈無九苞羽，飛下十二樓。
延佇久不見，此意良悠悠。
我因王者瑞，極意垂鴻猷。
採之慾往食，道路阻以修。
問之在何所，乃古西康州。
西康有西伯，已矣三千秋。
至尊應昌運，致此能無由。
清時一再睹，咄哉何所求。
分享
译文
一个人走湘江浔，看到这丛竹幽。风雨天昏暗不明，万雀能噗的一声。下垂正结果实，恐怕叫鹓雏计划。难道没有九苞羽，飞下十二楼。伫立很久不见，这个主意好悠悠。我因帝王的祥瑞，任意垂鸿猷。采的想去吃，道路险阻来修。问他在什么地方，这是古代西康州。西康有西伯，已了三千秋。至尊应昌运，导致这种能力无法。清时一次看到，咄啊什么要求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個人走湘江潯，看到這叢竹幽。風雨天昏暗不明，萬雀能噗的一聲。下垂正結果實，恐怕叫鵷雛計劃。難道沒有九苞羽，飛下十二樓。佇立很久不見，這個主意好悠悠。我因帝王的祥瑞，任意垂鴻猷。採的想去喫，道路險阻來修。問他在什麼地方，這是古代西康州。西康有西伯，已了三千秋。至尊應昌運，導致這種能力無法。清時一次看到，咄啊什麼要求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者在湘江边见到一片幽静的竹林，引发了对自然美景的赞美和对人生哲理的思考。'独行湘江浔'指作者独自一人来到湘江边，'丛篁幽'形容竹林幽静。'风雨日冥晦'描绘了风雨交加的景象，'万雀声啁啾'表现了鸟儿的叫声。'垂垂正结实，恐为鹓雏谋'表达了作者对竹子结实的担忧，担心会被鹓雏吃掉。'岂无九苞羽，飞下十二楼'寓意着即使有美丽的羽毛，也不能随意飞舞。'延伫久不见，此意良悠悠'表达了作者长时间的等待和深深的思念。'我因王者瑞，极意垂鸿猷'表示作者因为君王的祥瑞而极尽自己的才能。'采之欲往食，道路阻以修'说明了想要采摘竹子却因道路遥远而受阻。'问之在何所，乃古西康州'询问竹子的来源，得知在古西康州。'西康有西伯，已矣三千秋'指西康州已有三千年的历史。'至尊应昌运，致此能无由'表示君王应该顺应天命，实现这一愿望。'清时一再睹，咄哉何所求'表达了作者在美好的时光中再次见到竹子，感叹人生所求。本詩描繪了作者在湘江邊見到一片幽靜的竹林，引發了對自然美景的讚美和對人生哲理的思考。'獨行湘江潯'指作者獨自一人來到湘江邊，'叢篁幽'形容竹林幽靜。'風雨日冥晦'描繪了風雨交加的景象，'萬雀聲啁啾'表現了鳥兒的叫聲。'垂垂正結實，恐爲鵷雛謀'表達了作者對竹子結實的擔憂，擔心會被鵷雛喫掉。'豈無九苞羽，飛下十二樓'寓意着即使有美麗的羽毛，也不能隨意飛舞。'延佇久不見，此意良悠悠'表達了作者長時間的等待和深深的思念。'我因王者瑞，極意垂鴻猷'表示作者因爲君王的祥瑞而極盡自己的才能。'採之慾往食，道路阻以修'說明了想要採摘竹子卻因道路遙遠而受阻。'問之在何所，乃古西康州'詢問竹子的來源，得知在古西康州。'西康有西伯，已矣三千秋'指西康州已有三千年的歷史。'至尊應昌運，致此能無由'表示君王應該順應天命，實現這一願望。'清時一再睹，咄哉何所求'表達了作者在美好的時光中再次見到竹子，感嘆人生所求。
赏析
一个人走湘江浔，看到这丛竹幽。风雨天昏暗不明，万雀能噗的一声。下垂正结果实，恐怕叫鹓雏计划。难道没有九苞羽，飞下十二楼。伫立很久不见，这个主意好悠悠。我因帝王的祥瑞，任意垂鸿猷。采的想去吃，道路险阻来修。问他在什么地方，这是古代西康州。西康有西伯，已了三千秋。至尊应昌运，导致这种能力无法。清时一次看到，咄啊什么要求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個人走湘江潯，看到這叢竹幽。風雨天昏暗不明，萬雀能噗的一聲。下垂正結果實，恐怕叫鵷雛計劃。難道沒有九苞羽，飛下十二樓。佇立很久不見，這個主意好悠悠。我因帝王的祥瑞，任意垂鴻猷。採的想去喫，道路險阻來修。問他在什麼地方，這是古代西康州。西康有西伯，已了三千秋。至尊應昌運，導致這種能力無法。清時一次看到，咄啊什麼要求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考