寄司马先生其二寄司馬先生其二

jì sī mǎ xiān shēng qí èr

zhuāng chǎng · míng

书shū来lái无wú语yǔ不bù言yán还hái，出chū处chù谁shuí能néng付fù等děng闲xián。

公gōng有yǒu鸢yuān飞fēi鱼yú跃yuè意yì，武wǔ夷yí山shān亦yì会huì稽jī山shān。

书来无语不言还，出处谁能付等闲。

公有鸢飞鱼跃意，武夷山亦会稽山。

書來無語不言還，出處誰能付等閒。

公有鳶飛魚躍意，武夷山亦會稽山。

译文

你的书信来时无言又不说还，哪里才能交付你随性自然的生活态度。你公有如鸢飞鱼跃般自由的心境，武夷山也是会稽山一样。你的書信來時無言又不說還，哪裏才能交付你隨性自然的生活態度。你公有如鳶飛魚躍般自由的心境，武夷山也是會稽山一樣。

（1）书：书信。（2）处：处所。（3）鸢飞鱼跃：鸢，老鹰。比喻自由自在的样子。（1）書：書信。（2）處：處所。（3）鳶飛魚躍：鳶，老鷹。比喻自由自在的樣子。

这首诗通过简洁的语言表达了诗人对友人的思念和对自由生活的向往。诗中的比喻生动形象，富有哲理。這首詩通過簡潔的語言表達了詩人對友人的思念和對自由生活的嚮往。詩中的比喻生動形象，富有哲理。