寄马侍御思进 寄馬侍御思進

jì mǎ shì yù sī jìn

庄昶 莊昶

zhuāng chǎng · míng

标签: 诗词詩詞

huíbáijiǎncháotíngjìnwànqīngyúnshǔwàngyáo

lǎoshēngshěngōngguānnánběitóngtiáo

rénjiānróngfēiyīngtiānshàngjīnglúndàoliào

tīngcháoyángmíngfèngniǎoquèjiàogǎnxiāosháo

一回白简朝廷近,万里青云属望遥。

我老升沈须异地,公观南北自同条。

人间荣顾非英与,天上经纶到理料。

须听朝阳鸣凤鸟,却教次第感箫韶。

一回白簡朝廷近,萬里青雲屬望遙。

我老升沈須異地,公觀南北自同條。

人間榮顧非英與,天上經綸到理料。

須聽朝陽鳴鳳鳥,卻教次第感簫韶。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一封白简递到朝廷近,万里遥望青云属望远。我虽老去升降需异地,你观察南北自同一条。人间的荣光非英雄所得,天上的经纶自有道理安排。要听朝阳中凤凰鸟的鸣叫,才能依次感受到箫韶的音乐。一封白簡遞到朝廷近,萬里遙望青雲屬望遠。我雖老去升降需異地,你觀察南北自同一條。人間的榮光非英雄所得,天上的經綸自有道理安排。要聽朝陽中鳳凰鳥的鳴叫,才能依次感受到簫韶的音樂。

注释

白简:古代官员上奏章用的文书。青云:指高官显贵。升沈:指官职的升降。经纶:指治理国家的才能。朝阳鸣凤鸟:比喻贤能之人。箫韶:古代的一种音乐。白簡:古代官員上奏章用的文書。青雲:指高官顯貴。升沈:指官職的升降。經綸:指治理國家的才能。朝陽鳴鳳鳥:比喻賢能之人。簫韶:古代的一種音樂。

赏析

此诗以寄情山水、抒发感慨为主,通过对马侍御思进的赞美,表达了诗人对友情和人生境遇的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远。此詩以寄情山水、抒發感慨爲主,通過對馬侍御思進的讚美,表達了詩人對友情和人生境遇的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠。

← 返回诗文列表