徽州方纯吉枉顾定山有诗和之徽州方純吉枉顧定山有詩和之

huī zhōu fāng chún jí wǎng gù dìng shān yǒu shī hé zhī

zhuāng chǎng · míng

溪xī云yún真zhēn愧kuì此cǐ衫shān长zhǎng，老lǎo去qù山shān中zhōng百bǎi事shì荒huāng。

贫pín叟sǒu略lvè无wú他tā敬jìng客kè，山shān中zhōng惟wéi有yǒu一yī焚fén香xiāng。

诗shī人rén本běn自zì方fāng干gàn后hòu，贤xián者zhě还hái生shēng仲zhòng晦huì乡xiāng。

明míng日rì碧bì梧wú陪péi坐zuò处chù，便biàn将jiāng留liú凤fèng扁biǎn茅máo堂táng。

溪云真愧此衫长，老去山中百事荒。

贫叟略无他敬客，山中惟有一焚香。

诗人本自方干后，贤者还生仲晦乡。

明日碧梧陪坐处，便将留凤扁茅堂。

溪雲真愧此衫長，老去山中百事荒。

貧叟略無他敬客，山中惟有一焚香。

詩人本自方幹後，賢者還生仲晦鄉。

明日碧梧陪坐處，便將留鳳扁茅堂。

译文

溪云真愧此衫长，老去山中百事荒。贫叟略无他敬客，山中惟有一焚香。诗人本自方干后，贤者还生仲晦乡。明日碧梧陪坐处，便将留凤扁茅堂。溪雲真愧此衫長，老去山中百事荒。貧叟略無他敬客，山中惟有一焚香。詩人本自方幹後，賢者還生仲晦鄉。明日碧梧陪坐處，便將留鳳扁茅堂。

方干：唐代诗人，此指诗人的宗族。仲晦：唐代诗人，此指贤者。碧梧：指美丽的梧桐树。扁：匾额，这里指门匾。茅堂：草屋。方幹：唐代詩人，此指詩人的宗族。仲晦：唐代詩人，此指賢者。碧梧：指美麗的梧桐樹。扁：匾額，這裏指門匾。茅堂：草屋。

此诗表达了诗人对客人到来的感激之情，以及对山居生活的热爱。诗人以淡泊名利、与世无争的情怀，展现了徽州山水的清幽和自己的高洁品质。此詩表達了詩人對客人到來的感激之情，以及對山居生活的熱愛。詩人以淡泊名利、與世無爭的情懷，展現了徽州山水的清幽和自己的高潔品質。