泛江和寿卿 泛江和壽卿

fàn jiāng hé shòu qīng

庄昶 莊昶

zhuāng chǎng · míng

标签: 诗词詩詞

fàngtǐngtiānyuǎnlín

chuānyúnyuánhàodàngniǎogāoshēn

wànpíngshēngyǎnsānrénxīn

yīnshàokāngjiézhōngguāiyín

放艇夫何意,天机忽远林。

川云元浩荡,鱼鸟自高深。

万里平生眼,三人此日心。

因思邵康节,终日打乖吟。

放艇夫何意,天機忽遠林。

川雲元浩蕩,魚鳥自高深。

萬里平生眼,三人此日心。

因思邵康節,終日打乖吟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

放艇的人有何心思,天机忽然远离了林子。江上的云彩原本浩荡,鱼鸟各自在高深的水中。我平生看遍了万里江山,今日与你们三人共此心。因想起邵康节,终日吟咏着打乖。放艇的人有何心思,天機忽然遠離了林子。江上的雲彩原本浩蕩,魚鳥各自在高深的水中。我平生看遍了萬里江山,今日與你們三人共此心。因想起邵康節,終日吟詠着打乖。

注释

1. 放艇:放舟。2. 天机:自然之机。3. 川云:江上的云彩。4. 邵康节:邵雍,北宋哲学家,以易学著称。5. 打乖:巧妙应对。1. 放艇:放舟。2. 天機:自然之機。3. 川雲:江上的雲彩。4. 邵康節:邵雍,北宋哲學家,以易學著稱。5. 打乖:巧妙應對。

赏析

此诗以泛江为背景,表达了诗人与友人共赏江景的愉悦心情。诗中运用了丰富的意象,如‘川云’、‘鱼鸟’,描绘出一幅生动的水墨画卷。同时,诗人通过对邵康节的提及,表达了对这位哲学家的敬仰之情。全诗意境深远,情感真挚,是一首富有哲理的佳作。此詩以泛江爲背景,表達了詩人與友人共賞江景的愉悅心情。詩中運用了豐富的意象,如‘川雲’、‘魚鳥’,描繪出一幅生動的水墨畫卷。同時,詩人通過對邵康節的提及,表達了對這位哲學家的敬仰之情。全詩意境深遠,情感真摯,是一首富有哲理的佳作。

← 返回诗文列表