答李西涯 答李西涯
十年风雨别长安，笑把无穷作梦看。
纵许浮云终日定，谁知去妇此心难。
苹花采采江空远，湘水茫茫道路艰。
读罢《离骚》风偶急，钓船吹上子陵滩。
十年風雨別長安，笑把無窮作夢看。
縱許浮雲終日定，誰知去婦此心難。
蘋花采採江空遠，湘水茫茫道路艱。
讀罷《離騷》風偶急，釣船吹上子陵灘。
分享
译文
十年风雨另外长安，笑着把无穷作梦看。纵许浮云整日定，谁知女人心是很难去。苹花采集采集江空远，湘江水茫茫道路艰难。读废除《离骚》风偶然急，钓鱼船吹上子陵滩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年風雨另外長安，笑着把無窮作夢看。縱許浮雲整日定，誰知女人心是很難去。蘋花采集採集江空遠，湘江水茫茫道路艱難。讀廢除《離騷》風偶然急，釣魚船吹上子陵灘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 长安：古都名，这里代指朝廷。2. 无穷：无尽之意。3. 浮云：比喻世事无常。4. 去妇：离别的妻子。5. 苹花：一种水生植物的花。6. 江空远：江水空旷遥远。7. 湘水：湖南的湘江。8. 道路艰：道路艰难。9. 《离骚》：屈原所作的长篇抒情诗。10. 子陵滩：指钓者垂钓的地方。1. 長安：古都名，這裏代指朝廷。2. 無窮：無盡之意。3. 浮雲：比喻世事無常。4. 去婦：離別的妻子。5. 蘋花：一種水生植物的花。6. 江空遠：江水空曠遙遠。7. 湘水：湖南的湘江。8. 道路艱：道路艱難。9. 《離騷》：屈原所作的長篇抒情詩。10. 子陵灘：指釣者垂釣的地方。
赏析
十年风雨另外长安，笑着把无穷作梦看。纵许浮云整日定，谁知女人心是很难去。苹花采集采集江空远，湘江水茫茫道路艰难。读废除《离骚》风偶然急，钓鱼船吹上子陵滩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年風雨另外長安，笑着把無窮作夢看。縱許浮雲整日定，誰知女人心是很難去。蘋花采集採集江空遠，湘江水茫茫道路艱難。讀廢除《離騷》風偶然急，釣魚船吹上子陵灘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考