次孤鹤老人观物亭坐雨 其一 次孤鶴老人觀物亭坐雨 其一
江山通一雨,深似老夫清。
稍稍花全落,沉沉鼓未晴。
坐当新竹拜,睡起早霞明。
知我出门懒,连阴故有情。
江山通一雨,深似老夫清。
稍稍花全落,沉沉鼓未晴。
坐當新竹拜,睡起早霞明。
知我出門懶,連陰故有情。
分享
译文
江山的雨连成一片,深得像老夫的清静。渐渐花儿全部凋落,深沉的鼓声还未停。坐在新竹前鞠躬,醒来早霞明亮。知道我出门懒散,连绵的阴雨也有情。江山的雨連成一片,深得像老夫的清靜。漸漸花兒全部凋落,深沉的鼓聲還未停。坐在新竹前鞠躬,醒來早霞明亮。知道我出門懶散,連綿的陰雨也有情。
注释
①江山:指大自然。②老夫:作者自称。③新竹:指新生的竹子。④早霞:早晨的霞光。⑤出门懒:不愿意出门。①江山:指大自然。②老夫:作者自稱。③新竹:指新生的竹子。④早霞:早晨的霞光。⑤出門懶:不願意出門。
赏析
此诗描绘了雨中的江山景色,表达了诗人对自然之美的感悟。诗中通过描绘雨中的景色,表现了诗人内心的宁静与淡泊,以及对自然的深厚情感。诗末两句‘知我出门懒,连阴故有情’更是巧妙地将自然与人的情感相结合,展现了人与自然和谐共处的意境。此詩描繪了雨中的江山景色,表達了詩人對自然之美的感悟。詩中通過描繪雨中的景色,表現了詩人內心的寧靜與淡泊,以及對自然的深厚情感。詩末兩句‘知我出門懶,連陰故有情’更是巧妙地將自然與人的情感相結合,展現了人與自然和諧共處的意境。