苍松为许志完作 蒼松爲許志完作
箕山老人松树图,开卷凌乱千人呼。
毕宏已死更谁手,南京老盛天下无。
此松画本得何处,元是公家挂瓢树。
虬髯偃蹇老铁蟠,雷雨苍龙木腾去。
呜呼此树百炼钢,数千万变冰与霜。
忠臣义士我所拜,山中万古文天祥。
箕山老人松樹圖,開卷凌亂千人呼。
畢宏已死更誰手,南京老盛天下無。
此松畫本得何處,元是公家掛瓢樹。
虯髯偃蹇老鐵蟠,雷雨蒼龍木騰去。
嗚呼此樹百鍊鋼,數千萬變冰與霜。
忠臣義士我所拜,山中萬古文天祥。
分享
译文
箕山老人松树图,开卷凌乱千人呼。结束宏已经死谁手更,南京老盛天下没有。这松画根本得到什么地方,元是公家挂瓢树。虬髯傲慢老铁盘,雷雨苍龙木腾空而去。噢这棵树百炼钢,数千万改变冰和霜。忠臣义士我们所为,山中万古文天祥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考箕山老人松樹圖,開卷凌亂千人呼。結束宏已經死誰手更,南京老盛天下沒有。這松畫根本得到什麼地方,元是公家掛瓢樹。虯髯傲慢老鐵盤,雷雨蒼龍木騰空而去。噢這棵樹百鍊鋼,數千萬改變冰和霜。忠臣義士我們所爲,山中萬古文天祥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
箕山老人:指许志完,许志完是明朝的一位官员,号箕山老人。毕宏:唐代诗人,此处以毕宏代指其他画家。南京老盛:指南京的著名画家盛懋,盛懋是明代画家,擅长画松树。得何处:指的是这幅画是从哪里得到的。挂瓢树:指画中的松树,松树枝干弯曲如挂瓢。虬髯:形容松树枝干盘曲如龙。铁蟠:形容松树粗壮如铁。苍龙:形容松树高大雄伟。木腾去:形容松树在风雨中屹立不倒。百炼钢:比喻松树坚韧不拔。数千万变:形容松树历经风雨变化。冰与霜:比喻松树在严寒中依然坚韧。文天祥:南宋末年抗元名臣,此处以文天祥代指忠臣义士。箕山老人:指許志完,許志完是明朝的一位官員,號箕山老人。畢宏:唐代詩人,此處以畢宏代指其他畫家。南京老盛:指南京的著名畫家盛懋,盛懋是明代畫家,擅長畫松樹。得何處:指的是這幅畫是從哪裏得到的。掛瓢樹:指畫中的松樹,松樹枝幹彎曲如掛瓢。虯髯:形容松樹枝幹盤曲如龍。鐵蟠:形容松樹粗壯如鐵。蒼龍:形容松樹高大雄偉。木騰去:形容松樹在風雨中屹立不倒。百鍊鋼:比喻松樹堅韌不拔。數千萬變:形容松樹歷經風雨變化。冰與霜:比喻松樹在嚴寒中依然堅韌。文天祥:南宋末年抗元名臣,此處以文天祥代指忠臣義士。
赏析
箕山老人松树图,开卷凌乱千人呼。结束宏已经死谁手更,南京老盛天下没有。这松画根本得到什么地方,元是公家挂瓢树。虬髯傲慢老铁盘,雷雨苍龙木腾空而去。噢这棵树百炼钢,数千万改变冰和霜。忠臣义士我们所为,山中万古文天祥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考箕山老人松樹圖,開卷凌亂千人呼。結束宏已經死誰手更,南京老盛天下沒有。這松畫根本得到什麼地方,元是公家掛瓢樹。虯髯傲慢老鐵盤,雷雨蒼龍木騰空而去。噢這棵樹百鍊鋼,數千萬改變冰和霜。忠臣義士我們所爲,山中萬古文天祥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考