和周吉甫春日移居二首 和周吉甫春日移居二首

hé zhōu jí fǔ chūn rì yí jū èr shǒu

朱之蕃 明 朱之蕃 明

zhū zhī fān · míng

标签： 诗词詩詞

身shēn健jiàn当dāng何hé患huàn，樽zūn盈yíng不bù计jì贫pín。

古gǔ今jīn成chéng过guò客kè，风fēng月yuè属shǔ闲xián人rén。

但dàn许xǔ横héng飞fēi斝jiǎ，休xiū论lùn倒dào着zhe巾jīn。

漫màn怜lián同tóng调diào病bìng，吾wú亦yì任rèn吾wú真zhēn。

身健当何患，樽盈不计贫。

古今成过客，风月属闲人。

但许横飞斝，休论倒着巾。

漫怜同调病，吾亦任吾真。

身健當何患，樽盈不計貧。

古今成過客，風月屬閒人。

但許橫飛斝，休論倒着巾。

漫憐同調病，吾亦任吾真。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

身体健康应该担心什么，樽盈不考虑贫困。古今成过客，风月属闲的人。只允许横飞酒具，休论倒着头巾。漫可怜同调病，我也信任我真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身體健康應該擔心什麼，樽盈不考慮貧困。古今成過客，風月屬閒的人。只允許橫飛酒具，休論倒着頭巾。漫可憐同調病，我也信任我真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人周吉甫春日移居的愉悦心情。'身健当何患'意指身体健康，还有什么可担忧的呢？'樽盈不计贫'描绘了酒杯中酒水满满，不计较贫穷。'古今成过客，风月属闲人'说明古今来去都是过客，风景和月亮都属于闲散之人。'但许横飞斝，休论倒着巾'表达了诗人愿意放任自己，不受世俗束缚。'漫怜同调病，吾亦任吾真'则表示对志同道合之人的怜惜，同时也坚持自己的真实本性。此詩表達了詩人周吉甫春日移居的愉悅心情。'身健當何患'意指身體健康，還有什麼可擔憂的呢？'樽盈不計貧'描繪了酒杯中酒水滿滿，不計較貧窮。'古今成過客，風月屬閒人'說明古今來去都是過客，風景和月亮都屬於閒散之人。'但許橫飛斝，休論倒着巾'表達了詩人願意放任自己，不受世俗束縛。'漫憐同調病，吾亦任吾真'則表示對志同道合之人的憐惜，同時也堅持自己的真實本性。

赏析

身体健康应该担心什么，樽盈不考虑贫困。古今成过客，风月属闲的人。只允许横飞酒具，休论倒着头巾。漫可怜同调病，我也信任我真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身體健康應該擔心什麼，樽盈不考慮貧困。古今成過客，風月屬閒的人。只允許橫飛酒具，休論倒着頭巾。漫可憐同調病，我也信任我真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表