无题 無題
长干车马少年同,此夕翻疑似梦中。
杨柳有声吹作笛,梅花无数落随风。
春山尚斗颦间翠,夜月都消枕上红。
惆怅当时歌舞处,夕阳犹照小桥东。
長幹車馬少年同,此夕翻疑似夢中。
楊柳有聲吹作笛,梅花無數落隨風。
春山尚鬥顰間翠,夜月都消枕上紅。
惆悵當時歌舞處,夕陽猶照小橋東。
分享
译文
长干车马少年同,这个晚上翻疑似梦中。杨柳有声吹制笛,梅花无数落随风。春山还有斗皱上翠色,晚上月亮都消枕上红。惆怅当时歌舞处,太阳仍然照小桥往东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長幹車馬少年同,這個晚上翻疑似夢中。楊柳有聲吹制笛,梅花無數落隨風。春山還有鬥皺上翠色,晚上月亮都消枕上紅。惆悵當時歌舞處,太陽仍然照小橋往東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
长干:指长江沿岸;翻:反而;疑似:好像;吹作笛:风吹动杨柳叶的声音好像笛声;梅花无数:梅花飘落无数;颦间:皱眉;斗:争斗;消:消散;枕上红:指脸上的红晕;惆怅:伤感;歌舞处:歌舞的地方;夕阳:太阳落山时的余晖。長幹:指長江沿岸;翻:反而;疑似:好像;吹作笛:風吹動楊柳葉的聲音好像笛聲;梅花無數:梅花飄落無數;顰間:皺眉;鬥:爭鬥;消:消散;枕上紅:指臉上的紅暈;惆悵:傷感;歌舞處:歌舞的地方;夕陽:太陽落山時的餘暉。
赏析
长干车马少年同,这个晚上翻疑似梦中。杨柳有声吹制笛,梅花无数落随风。春山还有斗皱上翠色,晚上月亮都消枕上红。惆怅当时歌舞处,太阳仍然照小桥往东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長幹車馬少年同,這個晚上翻疑似夢中。楊柳有聲吹制笛,梅花無數落隨風。春山還有鬥皺上翠色,晚上月亮都消枕上紅。惆悵當時歌舞處,太陽仍然照小橋往東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考