赠别黄方山 其一 贈別黃方山 其一

zèng bié huáng fāng shān qí yī

朱浙 明 朱浙 明

zhū zhè · míng

标签: 诗词詩詞

靡mí靡mí嗟jiē流liú俗sú,刚gāng方fāng慕mù古gǔ人rén。

朝cháo廷tíng三sān尺chǐ法fǎ,男nán子zi百bǎi年nián身shēn。

道dào已yǐ齐qí荣róng辱rǔ,时shí哉zāi任rèn诎qū信xìn。

苍cāng生shēng须xū料liào理lǐ,行xíng路lù展zhǎn经jīng纶lún。

靡靡嗟流俗,刚方慕古人。

朝廷三尺法,男子百年身。

道已齐荣辱,时哉任诎信。

苍生须料理,行路展经纶。

靡靡嗟流俗,剛方慕古人。

朝廷三尺法,男子百年身。

道已齊榮辱,時哉任詘信。

蒼生須料理,行路展經綸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

感叹那庸俗的世道,我崇尚刚直的古人。朝廷的法律虽有三尺,但男子的生命却只有百年。我已看淡了荣辱,随时间任凭诽谤和赞誉。百姓的生活需要我料理,我将踏上道路施展我的经纶。感嘆那庸俗的世道,我崇尚剛直的古人。朝廷的法律雖有三尺,但男子的生命卻只有百年。我已看淡了榮辱,隨時間任憑誹謗和讚譽。百姓的生活需要我料理,我將踏上道路施展我的經綸。

注释

1. 靡靡:形容世道平庸。2. 刚方:刚直方正。3. 齐荣辱:看淡荣辱。4. 诎信:诽谤和赞誉。5. 苍生:百姓。6. 经纶:才能和策略。1. 靡靡:形容世道平庸。2. 剛方:剛直方正。3. 齊榮辱:看淡榮辱。4. 詘信:誹謗和讚譽。5. 蒼生:百姓。6. 經綸:才能和策略。

赏析

此诗表达了诗人对世俗的批判,对古人的向往,以及对自身使命的认识。诗中透露出诗人对社会现实的关注和对个人理想的坚持,具有深刻的哲理和人文精神。此詩表達了詩人對世俗的批判,對古人的嚮往,以及對自身使命的認識。詩中透露出詩人對社會現實的關注和對個人理想的堅持,具有深刻的哲理和人文精神。

← 返回诗文列表