扁舟同师山拜山翁于蒲坂别墅蒙赐诗步韵奉答 其一 扁舟同師山拜山翁於蒲坂別墅蒙賜詩步韻奉答 其一

biǎn zhōu tóng shī shān bài shān wēng yú pú bǎn bié shù méng cì shī bù yùn fèng dá qí yī

朱浙 明 朱浙 明

zhū zhè · míng

标签: 诗词詩詞

壶hú公gōng山shān高gāo兰lán水shuǐ深shēn,先xiān生shēng挑tiāo竹zhú惯guàn登dēng临lín。

东dōng风fēng苹píng藻zǎo千qiān年nián祀sì,落luò日rì江jiāng湖hú万wàn里lǐ心xīn。

窄zhǎi径jìng亭tíng台tái春chūn寂jì寂jì,联lián村cūn桑sāng柘zhè昼zhòu阴yīn阴yīn。

拿ná舟zhōu自zì笑xiào孤gū狂kuáng子zi,得dé侍shì仪yí刑xíng伴bàn朗lǎng吟yín。

壶公山高兰水深,先生挑竹惯登临。

东风苹藻千年祀,落日江湖万里心。

窄径亭台春寂寂,联村桑柘昼阴阴。

拿舟自笑孤狂子,得侍仪刑伴朗吟。

壺公山高蘭水深,先生挑竹慣登臨。

東風蘋藻千年祀,落日江湖萬里心。

窄徑亭臺春寂寂,聯村桑柘晝陰陰。

拿舟自笑孤狂子,得侍儀刑伴朗吟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

壶公山高兰花深,先生经常挑竹登山。东风吹拂千年祭祀的苹藻,夕阳下心系江湖万里。狭窄的小径上亭台寂静,相邻的村庄桑柘树遮阴。自己拿舟自嘲狂放之人,得以陪同先生吟诗。壺公山高蘭花深,先生經常挑竹登山。東風吹拂千年祭祀的蘋藻,夕陽下心繫江湖萬里。狹窄的小徑上亭臺寂靜,相鄰的村莊桑柘樹遮陰。自己拿舟自嘲狂放之人,得以陪同先生吟詩。

注释

壶公山:传说中的神仙居住之地。兰水深:兰花盛开的地方水很深。挑竹:指先生经常携带竹杖。苹藻:水草,此处指祭祀用的植物。窄径:狭窄的小路。联村:相邻的村庄。桑柘:桑树和柘树,都是可以用来制作家具的树木。拿舟:自己划船。孤狂子:狂放不羁的人。壺公山:傳說中的神仙居住之地。蘭水深:蘭花盛開的地方水很深。挑竹:指先生經常攜帶竹杖。蘋藻:水草,此處指祭祀用的植物。窄徑:狹窄的小路。聯村:相鄰的村莊。桑柘:桑樹和柘樹,都是可以用來製作傢俱的樹木。拿舟:自己划船。孤狂子:狂放不羈的人。

赏析

此诗通过对壶公山、兰水深等景物的描绘,表达了诗人对自然的热爱和对师山翁的崇敬之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人内心的豪放与孤高。此詩通過對壺公山、蘭水深等景物的描繪,表達了詩人對自然的熱愛和對師山翁的崇敬之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人內心的豪放與孤高。

← 返回诗文列表