桂岩篇 桂巖篇
满目风烟悲世路，几人清境出尘氛。
小山丛桂原无主，万顷秋光总属君。
秀色直从天外尽，清芬偏好月中闻。
一筇欲访幽栖处，野水微茫隔暮云。
滿目風煙悲世路，幾人清境出塵氛。
小山叢桂原無主，萬頃秋光總屬君。
秀色直從天外盡，清芬偏好月中聞。
一筇欲訪幽棲處，野水微茫隔暮雲。
分享
译文
眼前尽是风烟悲叹世路，有几人能从尘世纷扰中找到清静之地。小山上的桂花原本无人管理，广阔的秋光都归属于你。秀美的景色直通天际，清新的芬芳似乎在月宫中就能闻到。我想要去探访那幽静的居所，却被野水与暮云所隔。眼前盡是風煙悲嘆世路，有幾人能從塵世紛擾中找到清靜之地。小山上的桂花原本無人管理，廣闊的秋光都歸屬於你。秀美的景色直通天際，清新的芬芳似乎在月宮中就能聞到。我想要去探訪那幽靜的居所，卻被野水與暮雲所隔。
注释
1. 风烟：形容战争或动荡的景象。2. 清境：清静的环境。3. 出尘氛：脱离尘世的纷扰。4. 小山丛桂：指小山上的桂花丛。5. 万顷秋光：形容广阔的秋景。6. 秀色：美丽的景色。7. 清芬：清新的芬芳。8. 一筇：一种竹制的手杖。9. 幽栖处：幽静的居所。10. 野水微茫：野外的水汽朦胧不清。1. 風煙：形容戰爭或動盪的景象。2. 清境：清靜的環境。3. 出塵氛：脫離塵世的紛擾。4. 小山叢桂：指小山上的桂花叢。5. 萬頃秋光：形容廣闊的秋景。6. 秀色：美麗的景色。7. 清芬：清新的芬芳。8. 一筇：一種竹製的手杖。9. 幽棲處：幽靜的居所。10. 野水微茫：野外的水汽朦朧不清。
赏析
这首诗以桂岩为背景，表达了诗人对清静生活的向往。通过对自然景色的描绘，诗人抒发了对尘世纷扰的厌倦和对宁静生活的追求。诗中运用了丰富的意象，如风烟、清境、秀色、清芬等，使读者仿佛置身于诗中所描绘的美丽景色之中。這首詩以桂巖爲背景，表達了詩人對清靜生活的嚮往。通過對自然景色的描繪，詩人抒發了對塵世紛擾的厭倦和對寧靜生活的追求。詩中運用了豐富的意象，如風煙、清境、秀色、清芬等，使讀者彷彿置身於詩中所描繪的美麗景色之中。