潇湘八景画·平沙落雁 瀟湘八景畫·平沙落雁
秋江水落波痕浅，平沙渺渺连天远。
白𪻐红蓼满潇湘，枯苇黄芦迷汉沔。
鸿雁恒怜泽国秋，数声忽报楚天秋。
万里避寒违朔漠，几行带雪下汀洲。
云水微茫少矰缴，岁岁南来欢有托。
霜田岂乏稻粱谋，江村自得栖迟乐。
黄鹤楼前铁笛鸣，时惊嘹唳两三声。
湖通巴蜀寒烟净，天接荆衡暮景澄。
嗟尔迢迢自荒服，慕恋中华生计足。
行当懋德覆群生，尽使洪纤皆发育。
秋江水落波痕淺，平沙渺渺連天遠。
白瑽紅蓼滿瀟湘，枯葦黃蘆迷漢沔。
鴻雁恆憐澤國秋，數聲忽報楚天秋。
萬里避寒違朔漠，幾行帶雪下汀洲。
雲水微茫少矰繳，歲歲南來歡有託。
霜田豈乏稻粱謀，江村自得棲遲樂。
黃鶴樓前鐵笛鳴，時驚嘹唳兩三聲。
湖通巴蜀寒煙淨，天接荊衡暮景澄。
嗟爾迢迢自荒服，慕戀中華生計足。
行當懋德覆羣生，盡使洪纖皆發育。
分享
译文
秋江水落波痕浅，平沙渺渺连天远。白𪻐红蓼满潇湘，枯苇黄芦迷汉沔。鸿雁总是可怜泽国秋季，几声忽然报告楚国天秋。里躲避寒冷违背沙漠，几行带雪下沙洲。说水模糊少蹊径，年年南来欢有托。霜田难道缺乏稻粱计划，江村自在游息快乐。黄鹤楼前铁笛鸣，当时惊叫声响亮两个第三声。湖通向巴蜀冷烟净，天接剂衡晚上景澄清。你迢迢自荒服，仰慕思恋中花生计不足。行将品德覆盖群生，全部使洪纤都培育。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋江水落波痕淺，平沙渺渺連天遠。白瑽紅蓼滿瀟湘，枯葦黃蘆迷漢沔。鴻雁總是可憐澤國秋季，幾聲忽然報告楚國天秋。裏躲避寒冷違背沙漠，幾行帶雪下沙洲。說水模糊少蹊徑，年年南來歡有託。霜田難道缺乏稻粱計劃，江村自在遊息快樂。黃鶴樓前鐵笛鳴，當時驚叫聲響亮兩個第三聲。湖通向巴蜀冷煙淨，天接劑衡晚上景澄清。你迢迢自荒服，仰慕思戀中花生計不足。行將品德覆蓋羣生，全部使洪纖都培育。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
𪻐：一种水鸟，似鸭而大。蓼：水边草本植物。潇湘：指湖南和江西交界的地方。汉沔：泛指长江中游地区。泽国：水乡。楚天：楚地的天空，泛指长江中游地区。朔漠：北方沙漠地区。矰缴：捕鸟的器具。矰：系在箭上的丝绳。缴：绳结。黄鹤楼：位于湖北武汉的一座楼。巴蜀：指四川和重庆地区。荆衡：指湖北和湖南交界地区。荒服：指边远的地方。懋德：美好的品德。洪纤：指万物大小。发育：生长。瑽：一種水鳥，似鴨而大。蓼：水邊草本植物。瀟湘：指湖南和江西交界的地方。漢沔：泛指長江中游地區。澤國：水鄉。楚天：楚地的天空，泛指長江中游地區。朔漠：北方沙漠地區。矰繳：捕鳥的器具。矰：系在箭上的絲繩。繳：繩結。黃鶴樓：位於湖北武漢的一座樓。巴蜀：指四川和重慶地區。荊衡：指湖北和湖南交界地區。荒服：指邊遠的地方。懋德：美好的品德。洪纖：指萬物大小。發育：生長。
赏析
秋江水落波痕浅，平沙渺渺连天远。白𪻐红蓼满潇湘，枯苇黄芦迷汉沔。鸿雁总是可怜泽国秋季，几声忽然报告楚国天秋。里躲避寒冷违背沙漠，几行带雪下沙洲。说水模糊少蹊径，年年南来欢有托。霜田难道缺乏稻粱计划，江村自在游息快乐。黄鹤楼前铁笛鸣，当时惊叫声响亮两个第三声。湖通向巴蜀冷烟净，天接剂衡晚上景澄清。你迢迢自荒服，仰慕思恋中花生计不足。行将品德覆盖群生，全部使洪纤都培育。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋江水落波痕淺，平沙渺渺連天遠。白瑽紅蓼滿瀟湘，枯葦黃蘆迷漢沔。鴻雁總是可憐澤國秋季，幾聲忽然報告楚國天秋。裏躲避寒冷違背沙漠，幾行帶雪下沙洲。說水模糊少蹊徑，年年南來歡有託。霜田難道缺乏稻粱計劃，江村自在遊息快樂。黃鶴樓前鐵笛鳴，當時驚叫聲響亮兩個第三聲。湖通向巴蜀冷煙淨，天接劑衡晚上景澄清。你迢迢自荒服，仰慕思戀中花生計不足。行將品德覆蓋羣生，全部使洪纖都培育。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考