悯旱诗 憫旱詩

mǐn hàn shī

朱瞻基 明 朱瞻基 明

zhū zhān jī · míng

标签: 诗词詩詞

亢kàng阳yáng久jiǔ不bù雨yǔ,夏xià景jǐng将jiāng及jí终zhōng。

禾hé稼jià纷fēn欲yù槁gǎo,望wàng霓ní切qiè三sān农nóng。

祠cí神shén既jì无wú益yì,老lǎo壮zhuàng忧yōu忡chōng忡chōng。

灊qián粥zhōu不bù得dé继jì,何hé以yǐ至zhì岁suì穷qióng。

予yǔ为wèi兆zhào民mín主zhǔ,所suǒ忧yōu与yǔ民mín同tóng。

仰yǎng首shǒu瞻zhān紫zǐ微wēi,吁xū天tiān抒shū精jīng忠zhōng。

天tiān德dé在zài发fā育yù,岂qǐ忍rěn民mín瘝guān疴kē。

施shī霖lín贵guì及jí早zǎo,其qí必bì昭zhāo感gǎn通tōng。

翘qiào跂qí望wàng有yǒu淹yān,冀jì以yǐ苏sū疲pí癃lóng。

亢阳久不雨,夏景将及终。

禾稼纷欲槁,望霓切三农。

祠神既无益,老壮忧忡忡。

灊粥不得继,何以至岁穷。

予为兆民主,所忧与民同。

仰首瞻紫微,吁天抒精忠。

天德在发育,岂忍民瘝疴。

施霖贵及早,其必昭感通。

翘跂望有淹,冀以苏疲癃。

亢陽久不雨,夏景將及終。

禾稼紛欲槁,望霓切三農。

祠神既無益,老壯憂忡忡。

灊粥不得繼,何以至歲窮。

予爲兆民主,所憂與民同。

仰首瞻紫微,籲天抒精忠。

天德在發育,豈忍民瘝痾。

施霖貴及早,其必昭感通。

翹跂望有淹,冀以蘇疲癃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大旱很久不下雨,夏景将到最后。庄稼纷纷想干,望霓一切农民。祠神既没有好处,老壮忧虑忧虑。潜粥无法继续,为什么到岁穷。我为人民主,我的忧伤与民同。抬头仰望紫微,吁天抒发精忠。天德在培育,难道忍心百姓瘝怪胎。施霖贵到早,它会显示感应。翘企望有淹没,希望以苏衰老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大旱很久不下雨,夏景將到最後。莊稼紛紛想幹,望霓一切農民。祠神既沒有好處,老壯憂慮憂慮。潛粥無法繼續,爲什麼到歲窮。我爲人民主,我的憂傷與民同。抬頭仰望紫微,籲天抒發精忠。天德在培育,難道忍心百姓瘝怪胎。施霖貴到早,它會顯示感應。翹企望有淹沒,希望以蘇衰老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

亢阳:酷热的阳光。槁:枯萎。霓:彩虹,这里指雨。三农:指农民。祠神:祭祀神灵。老壮:老年人和壮年人。忧忡忡:非常忧虑的样子。灊粥:一种稀饭。兆民主:国家的统治者。紫微:北极星,这里指天。精忠:忠诚。瘝疴:疾病。施霖:降下霖雨。淹:久。疲癃:病弱。亢陽:酷熱的陽光。槁:枯萎。霓:彩虹,這裏指雨。三農:指農民。祠神:祭祀神靈。老壯:老年人和壯年人。憂忡忡:非常憂慮的樣子。灊粥:一種稀飯。兆民主:國家的統治者。紫微:北極星,這裏指天。精忠:忠誠。瘝痾:疾病。施霖:降下霖雨。淹:久。疲癃:病弱。

赏析

大旱很久不下雨,夏景将到最后。庄稼纷纷想干,望霓一切农民。祠神既没有好处,老壮忧虑忧虑。潜粥无法继续,为什么到岁穷。我为人民主,我的忧伤与民同。抬头仰望紫微,吁天抒发精忠。天德在培育,难道忍心百姓瘝怪胎。施霖贵到早,它会显示感应。翘企望有淹没,希望以苏衰老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大旱很久不下雨,夏景將到最後。莊稼紛紛想幹,望霓一切農民。祠神既沒有好處,老壯憂慮憂慮。潛粥無法繼續,爲什麼到歲窮。我爲人民主,我的憂傷與民同。抬頭仰望紫微,籲天抒發精忠。天德在培育,難道忍心百姓瘝怪胎。施霖貴到早,它會顯示感應。翹企望有淹沒,希望以蘇衰老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表