绿竹引赐都督孙忠 綠竹引賜都督孫忠
蓟门八月霜华浓，何时种竹能成丛。
凤城之阳禁苑东，琅玕万树凌青空。
光摇太液波心月，高出三山顶上松。
祥飚拂拂来天上，鸣金戛玉声玲珑。
蓬莱宫中日如年，高柯密叶霏云烟。
春阳挺秀百花表，秋月增辉仙桂边。
九夏繁阴覆灵囿，祥麟瑞鹤相周旋。
六花凝寒群卉老，清标转觉生光妍。
轩皇昔日初制律，截筒来自昆仑谷。
江心磻石桃竹枝，斩根剥皮夸紫玉。
何如蓬莱宫中竹，雨露偏多生意足。
盘根固节千万年，远胜猗猗淇水澳。
上林花木熙青春，灵芝瑞草争芳芬。
爱此苍苍太古色，竹边几度停游轮。
世云凤凰食竹实，又云凤凰栖竹枝。
凤笙九奏太平曲，凤兮凤兮今来仪，予将拭目而观之。
宣德四年二月二十二日御武英殿书
薊門八月霜華濃，何時種竹能成叢。
鳳城之陽禁苑東，琅玕萬樹凌青空。
光搖太液波心月，高出三山頂上松。
祥飈拂拂來天上，鳴金戛玉聲玲瓏。
蓬萊宮中日如年，高柯密葉霏雲煙。
春陽挺秀百花表，秋月增輝仙桂邊。
九夏繁陰覆靈囿，祥麟瑞鶴相周旋。
六花凝寒羣卉老，清標轉覺生光妍。
軒皇昔日初制律，截筒來自崑崙谷。
江心磻石桃竹枝，斬根剝皮誇紫玉。
何如蓬萊宮中竹，雨露偏多生意足。
盤根固節千萬年，遠勝猗猗淇水澳。
上林花木熙青春，靈芝瑞草爭芳芬。
愛此蒼蒼太古色，竹邊幾度停遊輪。
世雲鳳凰食竹實，又云鳳凰棲竹枝。
鳳笙九奏太平曲，鳳兮鳳兮今來儀，予將拭目而觀之。
宣德四年二月二十二日御武英殿書
分享
译文
蓟门八月霜华浓，什么时候种竹子能成丛。凤凰城的南面禁苑东，琅歼万树凌青空。光摇太液波心月，高出三座顶上松。祥枫轻轻拂来天上，玉玲珑敲锣声声音。蓬莱宫中日和年，高枝密叶烟飞云。春阳挺拔秀丽百花表，秋月增辉仙桂边。九夏繁阴覆灵囿，祥麟瑞鹤相周旋。六花凝寒群卉老人，清标转觉生命光美。轩皇过去开始制定法律，截断竹筒来从昆仑山谷。江心磷石桃竹枝，将根剥皮夸紫玉。怎么样蓬莱宫里的竹，雨水偏多生意足。盘根本节千万年，远胜猗猗淇水澳。上林花木熙青春，灵芝瑞草争芳芬。爱这蓝蓝太古代颜色，竹边几度停下游轮。世说凤凰食竹实，又有人说凤凰栖竹枝。凤笙演奏太平曲，凤兮凤来仪啊现在，我将要擦亮眼睛，看的。宣德四年二月二十二日武英殷书 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薊門八月霜華濃，什麼時候種竹子能成叢。鳳凰城的南面禁苑東，琅殲萬樹凌青空。光搖太液波心月，高出三座頂上松。祥楓輕輕拂來天上，玉玲瓏敲鑼聲聲音。蓬萊宮中日和年，高枝密葉煙飛雲。春陽挺拔秀麗百花表，秋月增輝仙桂邊。九夏繁陰覆靈囿，祥麟瑞鶴相周旋。六花凝寒羣卉老人，清標轉覺生命光美。軒皇過去開始制定法律，截斷竹筒來從崑崙山谷。江心磷石桃竹枝，將根剝皮誇紫玉。怎麼樣蓬萊宮裏的竹，雨水偏多生意足。盤根本節千萬年，遠勝猗猗淇水澳。上林花木熙青春，靈芝瑞草爭芳芬。愛這藍藍太古代顏色，竹邊幾度停下游輪。世說鳳凰食竹實，又有人說鳳凰棲竹枝。鳳笙演奏太平曲，鳳兮鳳來儀啊現在，我將要擦亮眼睛，看的。宣德四年二月二十二日武英殷書 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蓟门：古代边塞地名，此处指北方边陲。霜华浓：指霜花浓重。凤城：指京城。琅玕：竹的美称。太液：指太液池，古代宫殿中的大池。祥飚：吉祥的风。戛玉声：指金属撞击的声音。蓬莱宫：传说中的仙境。柯：树木的主干。灵囿：古代帝王畜养动物的园林。祥麟瑞鹤：吉祥的麒麟和鹤。轩皇：传说中的黄帝。昆仑谷：昆仑山山谷。磻石：一种美玉。桃竹枝：桃树和竹子的枝条。淇水澳：淇水边的湿地。上林：指皇家园林。太古色：古老的颜色，指竹子的颜色。凤凰：传说中的神鸟。凤笙：凤凰形的笙。太平曲：寓意太平盛世的乐曲。宣德：明宣宗的年号。薊門：古代邊塞地名，此處指北方邊陲。霜華濃：指霜花濃重。鳳城：指京城。琅玕：竹的美稱。太液：指太液池，古代宮殿中的大池。祥飈：吉祥的風。戛玉聲：指金屬撞擊的聲音。蓬萊宮：傳說中的仙境。柯：樹木的主幹。靈囿：古代帝王畜養動物的園林。祥麟瑞鶴：吉祥的麒麟和鶴。軒皇：傳說中的黃帝。崑崙谷：崑崙山山谷。磻石：一種美玉。桃竹枝：桃樹和竹子的枝條。淇水澳：淇水邊的溼地。上林：指皇家園林。太古色：古老的顏色，指竹子的顏色。鳳凰：傳說中的神鳥。鳳笙：鳳凰形的笙。太平曲：寓意太平盛世的樂曲。宣德：明宣宗的年號。
赏析
蓟门八月霜华浓，什么时候种竹子能成丛。凤凰城的南面禁苑东，琅歼万树凌青空。光摇太液波心月，高出三座顶上松。祥枫轻轻拂来天上，玉玲珑敲锣声声音。蓬莱宫中日和年，高枝密叶烟飞云。春阳挺拔秀丽百花表，秋月增辉仙桂边。九夏繁阴覆灵囿，祥麟瑞鹤相周旋。六花凝寒群卉老人，清标转觉生命光美。轩皇过去开始制定法律，截断竹筒来从昆仑山谷。江心磷石桃竹枝，将根剥皮夸紫玉。怎么样蓬莱宫里的竹，雨水偏多生意足。盘根本节千万年，远胜猗猗淇水澳。上林花木熙青春，灵芝瑞草争芳芬。爱这蓝蓝太古代颜色，竹边几度停下游轮。世说凤凰食竹实，又有人说凤凰栖竹枝。凤笙演奏太平曲，凤兮凤来仪啊现在，我将要擦亮眼睛，看的。宣德四年二月二十二日武英殷书 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薊門八月霜華濃，什麼時候種竹子能成叢。鳳凰城的南面禁苑東，琅殲萬樹凌青空。光搖太液波心月，高出三座頂上松。祥楓輕輕拂來天上，玉玲瓏敲鑼聲聲音。蓬萊宮中日和年，高枝密葉煙飛雲。春陽挺拔秀麗百花表，秋月增輝仙桂邊。九夏繁陰覆靈囿，祥麟瑞鶴相周旋。六花凝寒羣卉老人，清標轉覺生命光美。軒皇過去開始制定法律，截斷竹筒來從崑崙山谷。江心磷石桃竹枝，將根剝皮誇紫玉。怎麼樣蓬萊宮裏的竹，雨水偏多生意足。盤根本節千萬年，遠勝猗猗淇水澳。上林花木熙青春，靈芝瑞草爭芳芬。愛這藍藍太古代顏色，竹邊幾度停下游輪。世說鳳凰食竹實，又有人說鳳凰棲竹枝。鳳笙演奏太平曲，鳳兮鳳來儀啊現在，我將要擦亮眼睛，看的。宣德四年二月二十二日武英殷書 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考